2010年11月29日 星期一

梁燕城-耶利哥城倒塌之谜

之谜早年代乎?迟年代乎?


   在犹太民族历史中,出埃及是一个重大事件,但出埃及发生在那一年却是一个谜。一般在考古学上的探讨,有两个推想:一是「早年代」,约为公元前十五世纪,包括可能在图莫斯一世(Tuthmosis I 公元前一五四年)着靰着孟德二世(Amenhotep II 公元前一四一年)之间;另一是「迟年代」,为公元前十三世纪,大约可能在维马斯一世(Ramesses I公元前一三七年)至维马斯二世(Ramesses II 公元前一二二四年)之间。一般电影爱用着藀~代。

  其根据为在迦南城被攻破,在考古学上已有证据,此中有两个年代的遗迹。圣经记载犹太人出埃及后,在旷野流浪四十年,才攻入迦南,故由迦南地各城被毁的日期,往前推四十年而得知出埃及的日期。

  主张迟年代的证据,考古学发现在公元前一二五年至一一五年间,大批迦南城被攻毁,著名考古学家Albright 认为Beitin的遗迹,即是圣经中的伯特利(Bethel),被毁年代为公元前一二五年。若这些都是约书亚带领以色列人入迦南的进攻遗迹,将之推前四十年,那么出埃及年代约为公元前一二九年前后。

  反对迟年代的人,则认为圣经并无记载约书亚毁灭诸城,只毁了著名的耶利哥城(Jericho),艾城(Ai)及夏琐城(Hazor),而最近对耶利哥城的探索,有极富戏剧性的发现,符合早年代。



  历史事实?抑或神话?

  耶利哥城的崩毁,是西方家喻户晓的故事,此城守着迦南的门户,城墙高厚,守军高大壮健,是古代极强大的堡垒,犹太人虽为数达百万人,但却是乌合之众,无任何能力与技术攻城,但据圣经记载,犹太人围城行走七日着A然后一起吹号,上帝以神迹震毁城墙,使犹太军轻易攻入,而后能顺利攻入迦南。此中还有妓女喇合的故事,她因不堪耶利哥人的残暴,义助犹太探子,故大军入城时,没有摧毁喇合的房子。

  犹太人数千年来都在传颂这故事,这是历史事实?还是神话故事?

  一九七至一九九年,考古学家SellinWatzinger在耶利哥发掘出两重古城墙,外城六呎厚,内城十二呎厚。一九三年考古学家Garstang详细考察,发现两城墙之间充满碎砖石,且有大火烧毁的痕迹,更发现外城墙向外倒塌,而内城墙却向内倒塌,那是奇异的事,若因着地震,城墙应向外倒,若是攻城,城墙应往内倒,何以城墙一向外,一向内倒呢?有点不可思议,而他鉴定年代为公元前一四○○年,与早出埃及年代吻合,似真为犹太人着玼}之耶利哥城,但之后在五十年代,考古学家Kenyon再考察后,认为找不到证据证明此城倒塌于公元前一四○○年,却将其年代定为公元前一五五年,于是又反对了前说,认为此城之倒毁与犹太人入迦南无关。



  耶利哥城墙两面倒塌

  由于耶利哥城两重城墙分向内外两面倒塌,与圣经所描述的神迹吻合,很多专家都极兴奋。但因Kenyon鉴定年代为公元前一五五年,则又不符合其它迦南城如夏琐城(Hazor)被毁,令专家又失望了数十年。但到八十年代有戏剧性突破。

  一九九年中东考古学家胡特(Bryant G. Wood)考察耶利哥城及根据新的出土资料,批判了Kenyon的结论,由于她死于一九七八年,未读到有关新的鉴定资料出版,在一九八二年及一九八三年出版两册当地的陶片资料所着狻着的年代,与她所鉴定的不一致,那是公元前一四○○年前后。

  胡特指出Kenyon只在一极小范围内发掘,因找不到当时流行的Cyprus陶器,故认为必为较早期时间,这是有误的,因她考察的范围并非商业要道,找不到很正常。但在其它地方却找到了新证据。

  其前的Garstang寻找到一埃及的甲虫型雕(Scarabs),它的年代一般迟于公元前一五五年,而刚好在早出埃及年代的图莫斯第三时期,正用甲虫型雕来刻上其名字。耶利哥城的甲虫型雕可推测其年代在公元前一四○○至一三四年左右,与陶器的检定年代一致。



  考古证据与圣经吻合

  根据胡特的考察与研究,他指出考古学所挖掘出的耶利哥城,全部与圣经所描述的一致,可综合为八点:

  一、此城有的强大城墙,及其被毁年代均与约书亚记载一致。

  二、此城全被火所烧毁,符合约书亚记六章24节。

  三、其城堡围墙同时倒塌,符合约书亚记七章12节。

  四、城中找到大量榖物,显明其在春天收获期被毁符合约书亚记二章6节,三章15节及五章10节。

  五、大量榖物存在显示其在很短期内被攻破,符合约书亚记六章1520节。

  六、榖物没有被抢掠,符合约书亚记七章1617节。

  七、居民无机会带食物逃亡,符合约书亚记六章1节。

  八、耶利哥城被毁后,被遗弃一段长时间,符合约书亚记六章26节。

  似乎这一切证据,均与圣经记载一致,而最奇怪的,是其内外城墙分向两面倒塌,内墙向内倒,外墙向外倒,此属不可思议之处。

  这也成为一谜,两墙分向内外两面倒塌,难道是因犹太人吹号的声波所毁?抑或真是一神迹?

  胡特博士云:「多年来考古学者们认为耶利哥的故事不外为神话传说,然而当考古证据得到恰当的解释后,我们发觉事实正奇异地与圣经故事吻合。

  (宇宙光杂志 2001 10 月号)

2010年11月28日 星期日

Faith, Family, and Freedom Rally

Faith, Family, and Freedom Rally
Link: http://www.awakenmanhattan.com/
SAVE THE DATE - December 1st - 6:30 p.m.
K-State Student Union - Grand Ballroom
The Rally is free.
Wanted: All Intercessors and prayer warriors!
All Parents & Kansans willing to stand in the gap

We are calling all believers and especially those who have students at K-State or Manhattan Christian College to come for a Statewide Gathering. The Pastors in Manhattan are suggesting that the church lay aside it's usual Wednesday night activities and come to this extremely important meeting.

Print a flyer:
http://www.awakenmanhattan.org/PDF/AwakenManhattanFaith,FamilyandFreedomflyer.pdf

http://www.facebook.com/event.php?eid=145168855533284&ref=mf

2010年11月25日 星期四

生日感恩感言

生日感恩感言

于2010年11月25日感恩节

过生日那天,打开邮箱和Facebook,不断收到来自同学同事、亲朋好友、弟兄姊妹、还有家人的祝福留言和问候。无论近在咫尺, 还是相隔遥远,对于这些美好的祝福和温馨的问候,我除了感动,还是感动! 谢谢你们,真的谢谢你们。在我快乐的生日,也祝愿你们同样快乐!

生日人人有,感悟各不同。生日年年过,感恩年年同。因为有出生的艰难与喜悦,所以才有生日的纪念和祝福。老实说我没想过要为生日写点什么,我喜欢平淡的温馨和实在的日子,不是那么注重生日的形式。今天写下我人生第一篇生日感恩的感言,和大家一起分享我的感受,也谢谢大家的关爱!

我的生日是一个特别好记的日子:11月22日(如果出谜语的话,谜面是“成双成对,相映成辉 ”)。我的生日有两个特别之处。

第一个特别之处是恰逢感恩节(在感恩节的同一个星期,平均每4年就有一次是在感恩节的当天),所以我要特别感恩。

首先我要感谢我的爸爸妈妈! 每逢过生日,首先要感谢的当然应该是父母亲。因为是父母给予了我今生的生命,是父母含辛茹苦将我养育成人、又常常牵挂在心。。。俗话说,儿女的生日就是母亲的艰难痛苦之日。又有俗话说,儿行千里母担忧。在这里讲两件我长大成人之后父母还怎样对我牵挂和关爱的事。还记得1989年我在北京上学读研,那时的通讯没现在这么方便。六.si事件发生后,爸爸妈妈一时得不到我的任何消息,他们为我担惊受怕、焦虑万分;他们整天看电视、听广播,一方面为受伤害的同学而伤心流泪,另一方面他们希望局势尽快恢复平静,祈盼我和我的同学们平安无恙。他们每天跑收发室无数次,直到6月6日收到我排大长队从邮局发回家的平安电报。我也还记得去年美洲爆发猪流感,很多人受到感染。爸爸妈妈为我们的安危也是心急如焚。暑假时我因公务回国办事、并回家探亲。回国前我在电话里跟爸爸妈妈说,因为猪流感的危险,我回国后有可能要被隔离检疫观察一周才得自由。爸爸妈妈说,回国后尽快直接回家好了,他们不怕猪流感,要隔离就呆在家里大家一块隔离。父母无私无畏的爱和亲情让我热泪盈眶。感谢伟大的父亲母亲。感谢父母给我生命和养育、教诲之恩,感谢父母给我无私的爱。祝愿爸爸妈妈健康快乐!

我还想感谢我的其他家人:我的两个妹妹、我的夫人、我的女儿和儿子。几十年风雨历程,除了父母亲的呵护之外,我也离不开你们的关照陪伴。你们也让我感受到了家庭的温馨,让我体会到血浓于水的亲情。虽然过去的岁月也有磕磕碰碰和争争吵吵,但你们用无私的大爱宽容我。 也要感谢女儿和儿子让我见证了你们生命的成长,让我体会到了做父亲的快乐与自豪,体会到了父母养育子女的艰辛和教育子女的责任。是你们,让我懂得更多更多。

我也要特别感谢在我人生道路上教育、帮助、关心、爱护过我的老师、同学、同事和朋友们。今生今世茫茫人海中与你们相遇,能拜你们为师、能与你们同窗、能与你们共事、能与你们为友,是上天赐予你我的缘分,也是我的荣幸。朋友之情,亲如兄弟姊妹。朋友使人世间充满友爱,朋友使我们更感受到阳光的灿烂和温暖、蓝天的开阔和美丽。朋友为我们的生活无形中增添了一道靓丽的风景。因为朋友,我们的生活更加温馨和开心。

最后也是最重要的,我要特别感谢神。圣经约翰福音第三章16节说到:“神爱世人,甚至将祂的独生子〔耶稣〕赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。”我信主这么多年来,我亲身感受体会到神的慈爱、神的同在、神的管教。我们的神是一位圣洁公义又有恩典慈爱、是又真又活的神,祂是生命的源头活水,他是创造万物、并赐救恩和永恒生命的神。所以除了11月22日这个生日外,我也额外纪念6月29日我重生得救、获得新生命的属灵生日。在1998年6月29日这一天,我受浸与主耶稣同埋葬、同复活。感谢神赐给我新的永恒的生命和祂长宽高深的爱。

我的生日的第二个特别之处在于11月22日是二十四节气的小雪。按照二十四节气的划分,冬季在小雪半个月之前的立冬时就开始算起,但在北半球大部分地区真正寒冷却是在小雪开始,接下来的是越来严寒的大雪、冬至、小寒,直至1月下旬的大寒最冷。所以按天气来说,我生日之后的两个月是一年中最冷的时期。然而,因着父母的呵护、家人的亲情、朋友的关爱、还有上帝的恩典,使我的身心灵、我的生活、我的生命即使在最严寒的冬季也无时无刻不沐浴在阳光温暖之中。
。。。
风雨人生路,有你们的呵护、同行和关爱,真的很美好!一片片生日的祝福和问候,化作一份份欣喜和感动,更唤起我心中永远的感恩和祝愿!谢谢你们的生日祝福! 感谢上帝赋予我的一切! 祝愿大家每一日都快快乐乐!

2010年11月21日 星期日

主後 2010/11/21主日崇拜

今天由Susan带领诗歌:
1。主若是
2。献上感恩


今天的講員是心一弟兄, 主題為"凡事謝恩", 經文是帖前5:16-18 和太11:25-30。

*帖前 5:18 凡事謝恩.因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。

一.新約聖經的感謝經文 共47 處
#1 太11:25 那時、耶穌說、父阿、天地的主、我感謝你、因為你將這些事、向聰明通達人、就藏起來、向嬰孩、就顯出來.
#47 啓 11:17 說:昔在、今在的主神全能者啊,我們感謝你!因你執掌大權作王了。

感謝的對象是神

二.感謝經文分類:
1.禱告蒙應允 (約 11:41)
2.神賜信徒凡事富足、可以多多施捨 (林後 9:11 )基督徒的成長 或 好行為 (帖後 1:3)
3.神賜的恩賜 (林後 9:15)
4.神拯救 (路 17:16)
5.神賜主耶穌基督(弗 5:20)
6.神賜基業(即救恩永生) (西 1:12)
7.人(聰明通達人)終不悔改時 – 事業不順時 (太 11:25)

三. 困難時也能謝恩?
*Mat 11:20 耶穌在諸城中行了許多異能,那些城的人終不悔改,就在那時候責備他們,說:
*Mat 11:21 「哥拉汛哪,你有禍了!伯賽大啊,你有禍了!因為在你們中間所行的異能,若行在推羅、西頓,他們早已披麻蒙灰悔改了。
*Mat 11:22 但我告訴你們,當審判的日子,推羅、西頓所受的,比你們還容易受呢!
*Mat 11:23 迦百農啊,你已經升到天上(或作:你將要升到天上嗎),將來必墜落陰間;因為在你那裡所行的異能,若行在所多瑪,他還可以存到今日。
*Mat 11:24 但我告訴你們,當審判的日子,所多瑪所受的,比你還容易受呢!」
*Mat 11:25 那時,耶穌說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。
*Mat 11:26 父啊,是的,因為你的美意本是如此。

經文背景: 最後一次離開加利利上耶路撒冷去. 耶穌差遣七十人
*Luk 10:1 這事以後,主又設立七十個人,差遣他們兩個兩個的在他前面,往自己所要到的各城各地方去,
*Luk 10:16 又對門徒說:「聽從你們的就是聽從我;棄絕你們的就是棄絕我;棄絕我的就是棄絕那差我來的。」
*Luk 10:17 那七十個人歡歡喜喜的回來,說:「主啊!因你的名,就是鬼也服了我們。」
*Luk 10:18 耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。
*Luk 10:19 我已經給你們權柄可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有什麼能害你們。
*Luk 10:20 然而,不要因鬼服了你們就歡喜,要因你們的名記錄在天上歡喜。」
*Luk 10:21 正當那時,耶穌被聖靈感動就歡樂,說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。父啊!是的,因為你的美意本是如此。

四. 為何在困難時也能謝恩?
*被聖靈感動
*父啊!是的,因為你的美意本是如此
*It is not about me!

大衛在亞比米勒面前裝瘋 (撒上21:1-22:1)
-掃羅要殺大衛
-大衛逃到挪伯拿了利士人歌利亞的刀
-大衛逃到歌利亞的家鄉迦特(撒上17:4)
-大衛假裝瘋癲
*1Sa 22:1 大衛就離開那裡,逃到亞杜蘭洞。作詩34

*詩 34 (大衛在亞比米勒面前裝瘋,被他趕出去,就作這詩。)
大衛事業不順時:
*Psa 34:1 我要時時稱頌耶和華;讚美他的話必常在我口中。
*Psa 34:2 我的心必因耶和華誇耀;謙卑人聽見就要喜樂。
*Psa 34:3 你們和我當稱耶和華為大,一同高舉他的名。
神拯救,神賜信徒凡事富足:
*Psa 34:4 我曾尋求耶和華,他就應允我,救我脫離了一切的恐懼。
*Psa 34:5 凡仰望他的,便有光榮;他們的臉必不蒙羞。
*Psa 34:6 我這困苦人呼求,耶和華便垂聽,救我脫離一切患難。
*Psa 34:7 耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營,搭救他們。
神賜的恩賜:
*Psa 34:8 你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道他是美善;投靠他的人有福了!
*Psa 34:9 耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。
*Psa 34:10 少壯獅子還缺食忍餓,但尋求耶和華的什麼好處都不缺。

五. 如何感謝神
在舊約中感謝出現24次

1. 感謝祭
*利7:12 他若為感謝獻上、就要用調油的無酵餅、和抹油的無酵薄餅、並用油調勻細麵作的餅、與感謝祭一同獻上。
*詩50:23 凡以感謝獻上為祭的、便是榮耀我.那按正路而行的、我必使他得著我的救恩。
2. 用歌唱音樂
*代下5:13 吹號的、歌唱的、都一齊發聲、聲合為一、讚美感謝耶和華.吹號、敲鈸、用各種樂器、揚聲讚美耶和華說、耶和華本為善、他的慈愛永遠長存.那時耶和華的殿有雲充滿、
*詩69:30 要以詩歌讚美 神的名、以感謝稱他為大。
*詩95:2 我們要來感謝他、用詩歌向他歡呼。
3. 以禱告感謝
*但6:10 但以理知道這禁令蓋了玉璽、就到自巳家裡、(他樓上的窗戶、開向耶路撒冷)一日三次、雙膝跪在他 神面前、禱告感謝、與素常一樣。
4. 訴說神的作為
*拿2:9 但我必用感謝的聲音獻祭與你.我所許的願、我必償還。救恩出於耶和華。

六. 結論
不管順境还是逆境,凡事感謝神。 在逆境中, 知道耶和華垂聽困苦人呼求救我脫離一切患難。
*Mat 11:28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。
*Mat 11:29 我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。
*Mat 11:30 因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。

谢谢心一弟兄的证道。愿主大大祝福他和他全家。

主後 2010/11/21 主日學習

今天由黄宁姊妹带领我们一起学习《约书亚记》第11-13章

第十一章:征服夏瑣王耶賓和在各處的得勝

1. 征服夏瑣王耶賓在米倫的得勝(11:1-9)
(1) 夏瑣王耶賓與諸王的聯軍(11:1-5)
A. 耶賓與諸王的聯軍
B. 他們的眾軍都出來,人數多如海邊的沙
C. 在米倫水邊,一同安營,要與以色列人爭戰
(2) 約書亞在米倫的得勝 (11:6-9)
A. 主對約書亞的吩咐:『明日這時,我必將他們交付以色列人全然殺了』
B. 你要砍斷他們馬的蹄筋,焚燒他們的城
C. 在米倫擊敗他們,沒有留下一個,用火焚燒他們的車輛

2. 焚燒夏瑣奪了他們一切城邑 (11:10-15)
(1) 奪了夏瑣,擊殺夏瑣王,他是在這諸國中為首的
(2) 凡有氣息的沒有留下一個,用火焚燒夏瑣
(3) 奪了一切城邑,用刀擊殺諸王,正如摩西所吩咐的
(4) 在山上的城都沒有焚燒,只是殺盡一切人口,所有的財物都取為自己的掠物
(5) 主怎樣吩咐摩西,摩西照樣吩咐約書亞

3. 約書亞所征服的地方 (11:16-20)
(1) 約書亞奪了全地,殺死諸王
(2) 約書亞爭戰了許多年日。除了基遍,沒有一城與以色列人講和的,是主使們心裏剛硬

4. 除滅亞衲族人,仍留下一些 (11:21-22)
『當時約書亞來到,將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了。約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。在以色列人的地沒有留下一個亞衲族人,只在迦薩、迦特,和亞實突有留下的。』
(1) 除滅住在山地的亞衲族人。連城邑一併毀滅(注意亞衲族人)
(2) 只是在迦薩、迦特,和亞實突有留下的

5. 於是國中太平,再沒有爭戰了 (11:23)
『這樣,約書亞照著耶和華所吩咐摩西的一切話奪了那全地,就按著以色列支派的宗族將地分給他們為業。於是國中太平,沒有爭戰了。』

第十二章:約書亞所征服的諸王的名單

第十三章至第二十二章:产业的分配

第十三章: 主給約書亞的信息

(一)約書亞年紀老邁了,主說:「你還有許多未得之地」(13:1-6)
1. 非利士人的全境
2. 迦南人全地
3. 山地的一切居民
4. 所有的西頓人
5. 我必在以色列人面前趕出他們去。你只管照我所吩咐的,將這地拈鬮分給以色列人為業
(二)流便、迦得和瑪拿西半個支派已得河東之地為產業,只是沒有趕逐出基述人、瑪迦人 (13:7-13)
(三)利未人沒有產業,只是獻於主的火祭,是主所應許他們的(13:14)
(四)流便支派所分得的地──提到擊殺亞摩利王西宏的全國,特別說到術士巴蘭(13:15-23)
(五)迦得支派所分得的地──提到西宏的餘地 (13:24-28)
(六)分給瑪拿西半個支派的地──特別提到擊殺巴珊王噩的全國(13:29-32)
(七)再提到利未人沒有產業,因為神是他們的產業 (13:33 至 14:1-5)
1. 在約旦河西分產業時,沒有把產業分給利未支派,因為約瑟的子孫分作兩個支派,就是瑪拿西和以法蓮
2. 但給利未人城邑居住,並城邑的郊野,可以牧養他們的牲畜,安置他們的財物

2010年11月20日 星期六

倪柝声 Watchman Nee 和他的诗歌

谢谢Tiffany分享:《祢若不压橄榄成渣》(Olives That Have Known No Pressure))
(《圣徒诗歌》第386首):



倪柝声 Watchman Nee(1903-1972)和他的诗歌
http://www.churchinmarlboro.org/hymns/Nee/nee.htm

我们一直很遗憾的一件事,就是在前一百年当中,圣灵在中国大陆如火如荼的复兴,皆未能有系统地被纪录、保留下来,以至多少神所作的荣耀工作和神儿女伟大的见证,都无法流传于后世。不过,在这时代中,中国伟大的诗人——倪柝声弟兄被公认为一九三○到一九七○年影响信徒属灵生命的一位代表。他不仅影响中国信徒属灵生命的复兴,且影响了整个世界基督徒的属灵生命。有一次著者在西德遇见一位领袖,他的聚会中有三百位信徒,他提及:“直到今日,倪弟兄不仅是属于你们的,他也是活在我们西方圣徒的心中。”  

倪柝声弟兄一生的事迹很多,但在这篇文中,我们仅论及他的诗歌部分。  

倪弟兄于一九○三年生于中国广东省的汕头,但他原籍福建福州,他也在福州长大并受教育,早年的服事也是在福州。他是一位非常聪明而又有才华的人,十七岁时,听见余慈度小姐所传的福音,圣灵厉害的遇见他,使他看见主钉十架的异象而蒙恩得救。蒙恩之后,他把整个心都放在主身上。有一段时间,他前往上海,盼望从余慈度小姐得到一些帮助和带领。回到福州之后,遇见一位英国姊妹——和受恩教士(Margaret Barber)。倪弟兄曾回忆说,他一生当中没有遇见一个人像和教士那样纯净又有极深的属灵生命。倪弟兄长期受和受恩教士的带领和帮助,对以后能成为伟大的诗人有不可分的关系。因为和教士本人就是诗人,她所写的诗歌很多。现在列举她的一首代表作——《如果我的道路引我去受苦 》。这是一首交通于基督苦难很好的诗歌,中译者可能是倪弟兄本人。  

(一)如果我的道路引我去受苦,   如果祢是命定,要我历艰辛;   就愿祢我从兹,交通益亲挚,   时也刻也无间,弥久弥香甜。  
(二)如果地乐消减,求祢多给天,   虽然心可伤痛,愿灵仍赞颂;   地的香甜联结,若因祢分裂,   就愿祢我之间,联结更香甜。  
(三)这路虽然孤单,求祢作我伴,   用祢笑容鼓舞我来尽前途;   主我靠祢恩力,盼望能无己,   作一洁净器皿,流出祢生命。

  倪弟兄与和教士在一起时,他很羡慕和教士写诗的才华,及其诗歌的深刻。于是他在主面前为这件事祷告,然后把中国的唐诗背了一千多首。并且用功学习写诗方面的技巧。当他以为能写诗的时候,就一口气写了三十多首诗歌,自己读起来非常得意。第二天跑去见和教士,拿给她看;和教士拒绝阅读他所写的诗歌,只说:“最好你拿回去,免得有一天你想起来会很不好意思。”著者亲自听他说到这段往事。他说:“现在每次想起这件事,真是不好意思。”过了一段年日,主就开始领他进入比较深入的属灵经历,也给他感动和才能来写诗。  


青年时代的歌  

倪弟兄的诗歌可以分成两个时期:一为青年时期,另一为壮年时期,继壮年之后,有二十年之久是在监中度过的。青年时期第一首代表作为“主爱长阔高深”。这是一首很好的诗歌,每次我们唱的时候都得很大的激励;然而这首诗歌背后却隐藏着一段很美的故事。当倪弟兄幼年时,和他青梅竹马的伴侣早已建立了很深厚的感情,双方家长也都差不多认可他们将来的婚姻。等到长大以后,这位小姐到燕京大学读书,非常活跃,成为燕大的校花;而倪弟兄则早在高中就得救了,并且传福音大有能力,拯救了许多人,他也一直为他所爱的人祷告,结果却使他非常失望。后来主在他里面一直有个责备;到底你是爱我多呢?还是爱她多呢?倪弟兄一直挣扎,因为对一个青年人来说,要放下那么深厚的感情,是一件很不容易的事情;等到有一天,他实在觉得无法放下他的心爱时,主向他显现,主的爱大大激励他,他就把一切献给主,并愿意为主放下心中所爱的。就在那时候,圣灵如雨一般的充满他,当他起来之后,他把所有来往的信件都理出来焚烧,并且在日记上写说:“基督是我的爱人。”又另外写封信到北平,告诉那位张小姐说,他们二人的关系到此为止。此事之后,倪弟兄在传福音方面有了很大的转变,他白天在街上拿个灯笼到处传扬福音,寻找罪人,上千上百的人就因他得救。但是主所作的事,实在过于我们所能预料的,就在他顺服主之后,这位小姐在北平某个教会中蒙恩得救,主还是将所收回的再赏赐给他。 

 《主爱长阔高深》(What Length,Breadth,Height and Depth)( 《圣徒诗歌》第319首)  (一)主爱长阔高深,实在不能推测;   不然,像我这样罪人,怎能满被恩泽。  (二)我主出了重价,买我回来归祂;   我今愿意背十字架,忠心一路跟祂。  
(三)我今撇下一切,为要得着基督;   生也,死也,想都不屑,有何使我回顾?  (四)亲友、欲好、利名,于我夫复何用?   恩主为我变作苦贫,我今为主亦穷。  (五)我爱我的救主,我求祂的称是;   为祂之故,安逸变苦,利益变为损失!  (六)祢是我的安慰,我的恩主耶稣!   除祢之外,在天何归?在地何所爱慕?  (七)艰苦、反对、飘零,我今一起不理;   只求我主用祢爱情,绕我灵、魂、身体。  (八)主阿,我今求祢,施恩引导小子,   立在我旁,常加我力,平安经过此世。  (九)撒但、世界、肉体,时常试探欺凌;   祢若不加小子能力,恐将贻羞祢名!  (十)现今时候不多,求主使我脱尘;   祢一再来,我即唱说:哈利路亚!阿们! 


  他第二首青年时期代表作的诗歌是“我若稍微偏离正路”。这首歌在这五十年当中,帮助了许多基督徒绝对跟随主,走主的道路。这首诗歌的背景是这样的:当倪弟兄开始在福州事奉主时,是和几位弟兄一起配搭的,其中以他的恩赐较突出,因此遭到一些弟兄们的嫉妒。当然,他们那时都是非常年轻,他们趁着倪弟兄离开福州去上海时,商量着要联名将其开革,这件事发表以后,整个教会起了骚动,多少人为倪弟兄打抱不平,而著者也亲自听见倪弟兄讲到此事,说到他自己那时还很年轻,在上海连续不断收到信件及电报等,使他无法控制他的血气,后来他就把所有的电报信函搁置于桌上,不拆不看。当他回福州之前,在主面前有厉害的对付,及至他返福州的船抵达码头时,有上百位的弟兄姊妹等着地,盼望他回来后和那几位弟兄们理论,结果他们并未接到倪弟兄,因为他已在福州的前一站码头——马尾下船,好避开他将遇见的局面。从此他在马尾住了两年,而这两年,是他那段时间里最艰苦的二年。他拼命埋首于复兴报的写作,这样的遭遇加上那段艰苦、孤独、贫困的日子和各方面的打击,使他写了这首诗歌:  

我若稍微偏离正路》(If From The Right Course I Depart)(《圣徒诗歌》第372首)  (一)我若稍微偏离正路,我要立刻舒服;   但我记念我主基督,如何忠心受苦。  (二)我今已经撇弃世界,所有关系都解;   虽然道路越走越窄,但我在此是客。  (三)仅管别人藐视冷嘲,我只求主微笑;   别人虽然喜欢外貌,但我要主的“好”。  (四)我心所望不是伟大,不是今生通达;   我愿现在卑微事主,那日得祂称祝。  (五)我今每日举目细望审判台前亮光;   愿我所有生活、工作,那日都能耐火。  (六)让你们去得着名声、富足、荣耀、友朋;   让你们去得着成功、赞美、从者、兴隆。  
(七)但我只愿孤单、贫穷,在此不求亨通;   我心切望忠诚跟从我主到了路终。  (八)因我知道,主在此世,不过得着一死,   所以现在我无他志,只愿同祂损失。  (九)我的荣耀还在将来,今日只得忍耐;   我决不肯先我的主在此得荣得福。  (十)那日,我要得着尊贵,主要擦干眼泪;   今日,主既仍旧迟延,我要忠心进前。  


壮年时代的歌  

现在我们来看他壮年时期所写的诗歌。倪弟兄壮年时期所写的诗歌可代表他个人的职事。在属灵的生命经历上,倪弟兄最突出的一点是实行的十字架,就如他的著作——“人的破碎与灵的出来”一样。所谓实行的十字架,是指着实行在我们生活当中的十字架。好像神两只伟大的手;一面,神让十架作工在我们里头,这是同钉的启示、十架的生命;另一面,神安排各样的环境来拆毁我们天然的人。而神这两只手经常是那么奇妙地作工。在最合适的时候,神的光就射入,叫天然的人倒下来,像约伯的经历,雅各的经历,以及彼得的经历。这一时期代表的诗歌有:“你若不压橄榄成渣”、“葡萄一生的事”、“你怎没有伤痕”、“祂的脸面祂的天使常看见”、“神祢正在重排我的前途”。当我们稍微知道倪弟兄这个人在这方面的经历之后,再来唱这些诗歌,就会格外觉得它们的实际和宝贵。  倪弟兄在起头事奉主的时候,有一个同工年纪比他长一点,他们常常为着公事闹意见。倪弟兄特别常在他所以为不对的事上和那位年长同工争,但是无论他怎么争,那位年长同工也不听他的,那同工有一个理由就是比他大两岁。所以倪弟兄心中很不舒服,就到和受恩教士那里,把所争的事告诉她,结果和教士也不说他对,也不说他不对,她只瞪着眼睛对倪弟兄说:“你更好是听他的话。”倪弟兄很不服气,就问她是什么理由?她说:“在主里面,年纪小的应该听年纪大的。”倪弟兄就反问她说:“倘若年纪小的所持的意见是对的。年纪大的人所持的意见是错的,那么年纪小的也要听年纪大的人吗?”和教士仍旧笑笑说:“你更好是听他的话。”  有一次,有人要受浸。那时除了倪弟兄以外,还有那位年长同工和一位吴弟兄在那里。其中以倪弟兄为最小,而吴弟兄比那位年长同工大七岁。倪弟兄心想:“这位年长同工比我大两岁,所以什么事情我都要听他的,现在这位吴弟兄比他还大七岁,看他听不听吴弟兄的?”后来他们在一起谈的时候,这位年长弟兄怎样都不肯听吴弟兄的,弄到最后还说:“你们不来,我来好了。”倪弟兄一听,非常生气,觉得如果这样,世上还有什么是非可言?他就立刻到和教士那里说:“现在有一件事是这样的,你怎么说呢?叫我生气的是这个人没有是非。”她就站起来对倪弟兄说:“你今天还没看见什么是基督的生命么?几个月来,你一直要说你是对的,你的弟兄是错的,你还不知道十字架么?你所争的是事情对的问题,我所争的是十字架生命的问题。你想,你这样作是对的吗?你想你这样说是对的吗?你想你这样告诉我是对的吗?”这几句话好似利剑一样刺入他的心,忽然间他整个天然生命都暴露在神的光中,他深深觉得他是一个那样凭自己活着的人,他实在不能事奉主。此后有三年之久,每逢礼拜六他总是骑自行车到城郊外躺在地上整天禁食祷告,为他的天然生命懊悔。但这一点见证,不过是他一生十架路程的开始,以后三十载事奉主的生活中,他为神的儿女带下无可数计的祝福,但他自己一直行走在暴风狂雨的艰苦路程里。特别在他能自由作工的最后十年,真是集恶名、美名、毁谤、称誉于一身。主巧妙匠人的手要藉着一切祂能使用的工具,使祂手中的工作成为一个经过重重火炼、锤打,光辉照人的杰作。我们先看他的一首佳作:——  

祢若不压橄榄成渣》(Olives That Have Known No Pressure)(《圣徒诗歌》第386首):

(一)祢若不压橄榄成渣,它就不能成油;   祢若不投葡萄入醡,它就不能变成酒;   祢若不炼哪哒成膏,它就不流芬芳;   主,我这人是否也要受祢许可的创伤?  (二)祢是否要鼓我心弦,发出祢的音乐?   是否要使音乐甘甜,须有祢爱来苦虐?   是否当我下倒之时,才能识“爱”的心?   我是不怕任何损失,若祢让我来相亲。  (三)主,我惭愧,因我感觉总是保留自己;   虽我也曾受祢雕削,我却感觉受强逼。   主,祢能否照祢喜乐,没有顾忌去行,   不顾我的感觉如何,只是要求祢欢欣?  (四)如果祢我所有苦乐,不能完全相同,   要祢喜乐,须我负轭,我就愿意多苦痛。   主,我全心求祢喜悦,不惜任何代价;   祢若喜悦,并得荣耀,我背任何十字架。  (五)我要赞美,再要赞美,赞美何等甘甜;   虽我边赞美边流泪,甘甜比前更加添。   能有什么比祢更好?比祢喜悦可宝?   主,我只有一个祷告:祢能加增,我减少。  (副)每次的打击,都是真利益,   如果祢收去的东西,祢以自己来代替。  

在一九四八年他编译了一首诗歌“门徒”,后改为《葡萄一生的事》(The Story of A Grapevine)(详《圣徒诗歌》第400首)。兹录其诗最后两节:  
估量生命原则,以失不是以得;  不视酒饮几多,乃视酒倾几何;  因为爱的能力,是在爱的舍弃;  谁苦受得最深,最有可以给人。  谁待自己最苛,最易为神选择;  谁伤自己最狠,最能擦人泪痕;  谁不熟练剥夺,谁是鸣钹响锣;  谁能拯救自己,谁就不能乐极。  这首诗出来时,知他者都有一个感觉,这首诗正是写他自己一生的经历。  

“你怎没有伤痕”译作于上海政权易手之后,这也是他最后所一直着重的信息——天然生命的破碎和属灵生命的成长,词的前三节是艾梅卡迈可(Amy Carmichael,1867-1951)作的,后四节才是他译诗时加填上去的。想不到此后他即进入更黑暗的境地、更残酷激烈的争战、更艰苦的十架之中,一直到他离世见主。  

你怎没有伤痕?》(Hast Thou No Scar?)(《圣徒诗歌》第399首):  
(一)你怎没有伤痕?   没有伤痕在你肋旁?   你名反倒远播四方,   你光反倒照射辉煌,   你怎没有伤痕?  
(二)你怎没有伤痕?   我是受迫挂在树上,   四围尽是残忍、狂妄,   我是受尽一切创伤,   你怎没有伤痕?  
(三)怎能你无伤痕?   仆人该与主人同样!   本该与我同受创伤,   而你却是完整无恙!   怎能你无伤痕?  
(四)怎能你无伤痕?   他们为我受人捆绑,   枷锁、监禁,并且流放,   或是舍身,喂狮广场,   怎能你无伤痕?  
(五)你是没有伤痕!   我受摧残,饮人锋铓,   他们忍受忌恨、刀棒,   你却平安,不缺宁康,   你却没有伤痕!  
(六)你却没有伤痕!   是否你向世俗依傍,   你怕自己利益失丧,   远远跟随,不甚明朗,   所以没有伤痕?  
(七)你怎没有伤痕?   没有疲倦,只有安享?   能否有人忠心,受赏?   能否有人跟随羔羊,   而他没有伤痕?  

祂的脸面,祂的天使常看见》(His Angels His Countenance Always Behold)部分仿作如下(《圣徒诗歌》第373首):  
(一)祂的脸面,祂的天使常看见,但不认识祂的大爱;   祂的圣徒虽然认识爱无限,却未看见祂的丰采。   他们不久也要看见祂脸面,认识祂的荣耀光明;   但马利亚曾看见祂的泪眼,知道祂心痛的情形。  

(二)我们快要完全知道我们主,已往从未如此知道;   但是今日医治伤心的摸抚,不是上面感觉得到。   那日虽有无穷无尽的赞美,却无流泪迫切祷告,   却无伤心痛苦所得的安慰,也无困难所生倚靠。  

(三)天上虽有无比荣耀的冠冕,但无十架可以顺从;   祂为我们所受一切的磨碾,在地才能与祂交通。   进入安息,就再寻不到疲倦,再无机会为祂受苦,   再也不能为祂经过何试炼,再为祂舍弃何幸福。  

(四)哎阿!为祂,机会已是何等少,所有机会快要过去,   机会无多,为祂,蒙羞和受嘲,为祂,再来分心、分虑。   不久就无误会、怒骂与凌辱,就无孤单、寂寞、离别;   我当宝贝这些不久的祝福,我藉这些与祢联结。  

(五)主,我羡慕早日看见祢脸面,那是实在好得无比;   但是,我也不愿免去祢试炼,失去如此交通甜蜜。   求祢怜悯,使我充满祢大爱,不顾一切为祢生活;   免祢仆人今天急切望将来,将来又悔今天错过。  

神,祢正在重排我的前途》——是根据诗篇六十六篇十至十二节所写的(《圣徒诗歌》第393首):  
(一)神,祢正在重排我的前途,   祢也正在拆毁我的建筑,   忠心事奉的人日少一日,   误会增加,清白逐渐消失。  
(二)我几乎要求祢停止祢手,   当我觉得我已无力再受;   但祢是神,祢怎可以让步?   求祢不要让步,等我顺服。  
(三)如果祢的旨意和祢喜乐   乃是在乎我负痛苦之轭,   就愿我的喜乐乃是在乎   顺服祢的旨意来受痛苦。  
(四)好像祢的喜乐所需代价   乃是需我受祢阻扼倒下;   所以我就欢迎祢的阻扼,   好叫我能使祢的心喜乐。  
(五)祢将车辆赐与别人乘坐,   祢使他们从我头上轧过;   我的所有祢正下手剥夺,   求祢留下剥夺的手给我。  
(副)我眼有泪珠,看不清祢脸面,   好像祢话语真实不如前;   祢使我减少,好叫祢更加添,   好叫祢旨意比前更甘甜。  

“让我爱而不受感戴”是倪弟兄本人很喜爱的一首诗,有许多圣徒也喜爱将这首诗书写出来表为座右铭。其作者据说是中世纪的圣法兰西斯,当倪弟兄翻译的时候,又加上末了的数行,曲子是林知微姊妹谱的。因此,这首诗现在可以唱颂了!  
让我爱而不受感戴》(Let Me Love and Not Be Respected)(《圣徒诗歌》第381首): 
 让我爱而不受感戴,  让我事而不受赏赐;  让我尽力而不被人记,  让我受苦而不被人睹。  只知倾酒,不知饮酒;  只想擘饼,不想留饼。  倒出生命来使人得幸福,  舍弃安宁而使人得舒服。  不受体恤,不受眷顾,  不受推崇,不受安抚;  宁可凄凉,宁可孤苦,  宁可无告,宁可被负。  愿意以血泪作为冠冕的代价,  愿意受亏损来度旅客的生涯。  因为当祢活在这里时,  祢也是如此过日子,  欣然忍受一切的损失,  好使近祢的人得安适。  我今不知前途究有多远,  这条道路一去就不再还原;  所以让我学习祢那样的完全,  时常被人辜负心不生怨。  求祢在这惨淡时期之内,  擦干我一切暗中的眼泪;  学习知道祢是我的安慰,  并求别人喜悦以度此岁。

  关于内住圣灵方面的歌  

其次,我们要按着分类来介绍他其余的诗歌,第一类是关于圣灵方面。早在得胜报第一期信息中,倪弟兄就特别说到“内住的圣灵”,他对圣灵的认识很受慕安得烈的影响,尤其是慕氏所写基督的灵一书中之第五篇“那得荣耀之耶稣的灵”,所以他写了“哦!主耶稣,当祢在地”和“主,当无人认识父时,父在祢里藉祢来地”两首诗歌,当然他自己无论对圣灵的内住和圣灵的浇灌都有极深厚的经历。他初次得着灵浸时,有一段很动人的故事。那时,他还年轻,已经是一个众望所归的属灵领袖。有一次,他召集同工聚会,(那时他的同工有多人已有灵浸的经验),他读了许多圣经上论及“灵浸”的经文,然后说:“主的话是这样,但是我没有,怎么办?”一位属灵领袖能这样认真并且坦诚的交通,一点也没有他自己声望和地位的感觉,使大家深受感动。然后他宣布自己要出国寻找交通,盼望能遇见一些有深入属灵生命而又在超然经历上老练的人,从他们得着帮助。在他出国之前,他先去北方一行,看望教会。当他抵达烟台时,巴克尔姊妹(Elizabeth Fishbacher)也在烟台,(她是倪弟兄工作中一位英籍同工)她自己刚好从青岛来,并且得着了灵浸的经历。倪弟兄与她闭门长谈,听她说完了她自己的见证,问了几个有关真理的问题后,倪弟兄说:“这实在是出于主的,我也要。”刚说完,圣灵的能力忽然把他打倒在地,好像死过去一样。那一天圣灵深深浸透了他的全人。事后,他打了一个电报给上海教会,只有三个字——“遇见神”,随即宣布取消出国之行,并且也为上海教会带来一次圣灵充满的复兴。现刊出下列两首诗歌,我们读后就能明白倪弟兄对圣灵内住的启示。而这两首诗歌也是在他晚期写的。  

哦!主耶稣,当祢在地》(Oh,Jesus,Lord,Whem,Thou on Earth)(《圣徒诗歌》第257首)  
(一)哦!主耶稣,当祢在地,他们与祢多年同处;   但是他们对祢自己,似识不识,似悟不悟。  
(二)他们听过祢的声音,他们见过祢的丰姿,   他们挤过祢的肉身,但祢是谁,似知不知。  
(三)我们好像盖重幔子,仿佛知道,又不透明;   说不认识,早已认识,说已认识,认识不清。  
(四)但祢今已在灵里面,成为另一位保惠师;   祢已使我成祢圣殿,在我里面,将祢启示。  
(五)但愿祢用圣灵充满在我全人每一角落;   没有一处不受祢感,没有一处不被祢摸。  (六)求祢自己藉灵显现,加倍实在,在我心怀;   无耳所听,无目所见,无手所摸,如此实在。  
(七)当祢怜悯,肯来启示,将祢自己给了我们,   世上有谁比祢更宝?世上有何比祢更真?  
(八)求祢用灵从我的灵,如同洪水漫溢全人-   到处荣耀,到处光明,到处是祢,到处是神。  (九)这个生活何等亲近!祢使我已在地若天:   赞美满口,喜乐满心,同在满魂,一切甘甜。

   关于合一看见的歌  
第二类是合一的看见,就如戴德生弟兄在他的传记中说,他在三十多岁的时候,看见葡萄树的奥秘一样。经过长期的挣扎和奋斗,他一直寻求得胜的道路,这是所有追求主的人共有的经历:我们盼望得胜,但得胜的经历何等少;我们惧怕失败,但失败的经历又是何等多。所以倪弟兄常说一句幽默的话:“基督徒的经历多半可在罗马书第七章中找到他们的地址”。那时,他在上海住在一间楼上,楼下住了一位替他们做饭的王弟兄。有一天,倪弟兄在楼上祷告的时候,忽然圣灵的大光进入他的心中,叫他看见基督住在他里面是他荣耀的盼望,这件事所带来的喜乐淹没他整个人,他没有办法按捺住这个喜乐,就冲下楼抱着那位厨子,大叫说:“弟兄,你知不知道基督住在我里面?”王弟兄一时给愣住了,因为他觉得倪弟兄的举动太突然了。而那次的经历替他带来有福的转机,他很多的信息和诗歌皆出自于此。像“我主,祢说祢是真树,我是祢的真枝子”这首译作特别代表他那时期的作品,把与主联合和基督内住的亮光写得那么清楚。  

我主,祢说祢是真树》(Thou Hast Said Thou Art the Vine)(《圣徒诗歌》第406首) 
(一)我主,祢说祢是真树,我是祢的真枝子;   但我不知为何缘故,我是如此不结实。  (二)我心羡慕结果更多,更能彰显祢生命;   更能荣耀归与宝座,更能祷告得答应。  (三)但是,主阿,我不明白“常在里面”的圣言,   我越追求要去“常在”,我越发现在外边。  
(四)我不觉得我在里面,我也祷告并立志!   但祢都像隔开很远,生命仍然无果子。  (五)但祢是说,祢已是树,我也已是祢枝子;   当我信祢作我救主,圣灵已成此事实。  (六)我今已是在祢里面,再也不必求加入;   我是已经与祢结联,完全合一的骨肉。  (七)秘诀不是要我“去在”,事实是我“已在”内;   所求乃是不要离开,不是如何得地位。  
(八)我已在内,已在祢内!这是神作的事实!   不必祷告,不必行为,乃是神手的设施。  
(九)我已在内,怎求入内?我是何等的愚昧;   现今我只欢乐赞美,相信圣言的无伪。  (十)我今只有完全安息,知道祢是我一切;   祢是生命,祢是能力,而我一切都了结。  关于天然生命蒙光照的歌  

第三类是:因着神的光照,使我们看见自己的肉体和天然生命的败坏。有一段时期,倪弟兄带领许多同工和爱主的弟兄姊妹追求毗努伊勒的经历。毗努伊勒说到神的大光临到我们,折断我们天然生命中的最强点。多年之后,笔者在香港遇见前面所提的巴小姐,听她亲口说到她的见证。她是英国的贵族,从小就虔敬爱主,后来又是内地会为主大用的教士,因此她自认有很多的属灵知识和经历。当她听见倪弟兄说到毗努伊勒,她觉得有两个词很有意思:“打断背脊骨,摸瘸大腿窝”。她说,每次当她想到这个信息,倪弟兄讲道的情景,历历如绘。倪弟兄常用他的大拇指往下按一按说:“总有一天,当你遇见神的时候,你会尝到神的大拇指按在你脊骨上的味道。我们天然的人永远没有办法用天然的生命事奉神,也永远没有办法进入属灵的境界,除非我们有过一次基本遇见神光照的经历。”巴小姐说,听道的当时,她只觉得是一篇信息和理论,然而她也是爱主的人,常常和众人一起祷告和寻求,直到有一天,她说:“弟兄,我真是尝到了被神用大拇指在脊骨上按一下的滋味,神的大光进来照亮了我,我心中的感觉不是言语所能述说的,甚至连得救的把握都几乎要失去了,有半年的时间,我不敢作任何事,神的光深深的扎在我里面,叫我看见我里头充满了天然的己生命。”倪弟兄在这方面的经历随着年日而更深入,主对于天然的启示成为他属灵生命及信息上很强的点。当他在讲台上传讲这类信息的时候,圣灵的大能临到会众,许多人在会中蒙了主的光照,叫他们的属灵生命得到最基本的转机。关于这方面,他的代表作有(合译作)“当我凭着自己思想”“愿光今天照亮,主”“求主倒空我脱自己”另外他有两首特别写的诗歌,一首是“一生聪明未遇敌手”,这首诗歌专门描写雅各的一生。很难有一首诗歌写雅各的一生能够超过这首的。他把毗努伊勒的经历刺入剖开,使我们唱的时候,能够真实地进入毗努伊勒的属灵意义。另一首诗歌是“当我蒙恩能够施恩”,说到约伯的天然生命被主光照对付,这首诗歌把他一生属灵的实际发挥得淋漓尽致。   

自伯大尼》(Since Long Ago at Bethany) (《圣徒诗歌》第156首):  
(一)自伯大尼祢与我们分手后,   我心有个真空无可补满;   我坐河滨,将琴挂在柳枝头,   祢不在此,我怎有心鼓弹?   当我深夜孤独安静的时候,   (此时我无忍受,我也无享受,)   不禁叹息,我想着祢是多远,   我想着祢应许已久的归旋。  
(二) 祢的马槽使我生无家之想,   祢的苦架使我无所欲喜;   祢的再来使我怀未见之乡,   祢的自己成我追求目的。   祢不在此,喜乐已减它滋味,   诗歌也缺它所应有的甜美;   祢不在此,终日我若有所失,   主阿,我要祢来,我不要祢迟。  (三)虽我在此也能享受祢同在,   但我深处依然有个缺憾;   虽然有祢光照,也有祢抚爱,   有个什么我不知仍不满!   平安里面,我却仍感觉孤单;   喜乐时候,我仍不免有吁叹;   最是足意中间,也有不足意,   就是我还不能当面看见祢。  (四)亡人怎不想见生长的乡邑?   俘虏怎不想见故国故人?   情人分离,怎不一心羁两地?   儿女远游,怎不思家思亲?   主阿,我想看见祢面的心意,   还非这些人间情形可比拟;   现今在此,我无法见祢丰采,   是否只好叹息等到祢回来!  (五)主,祢能否忘记祢曾经应许,   祢要回来,接我与祢同在?   但一天天又一年年的过去,   我仍等候,祢却仍未回来!   求祢记念,我已等得好疲倦,   而祢踪迹好像当初一样远!   多久?多久?还有多久的时候,   祢才应验应许来把我提走?  
(六)日出日落,一世过去又一代,   祢的圣徒生活、等候、安睡;   一位一位,他们已逐渐离开,   一次一次,我们望祢快回。   我主,为何祢仍没有显动静,   天仍闭住,我们观看仍对镜,   我们在此依然等候再等候,   哎呀,是否我们等候还不够?  (七)当我回想,我已等候多长久,   不禁叹息,低头独自流泪;   求祢别再迟延不听我要求,   现今就来接我与祢相会。   来吧,我主,这是教会的求呼!   来吧,我主,请听圣徒的催促!   来吧,历世历代累积的共呜,   我主,能否求祢今天一起听!  

最后我们用一首诗来作为结束,因为这首诗歌最能说出并代表倪弟兄一生的事迹,为他的一生描出了一个缩影。但是它太长、太个人化,所以不列在“圣徒诗歌”中,这首诗歌是:  

《有时偶是青天》  
(一)有时,偶是青天,经常是有黑云;   我曾偶然午夜歌唱甘甜,经常不发音韵;   虽然偶晴,但是经常是阴,迫我学习忍耐,   迫我不能不来寻求神心,神的喜爱。   有时四围干渴,清凉何其难得;   祢杖要打到多沉重、苛刻,方有可喝?   祢火要烧到多高热、通红,方算试炼完全?   祢手须刺多深,须扎多痛,方能吸出甘甜?  (二)有时需要荆剌,方能显祢能力;   我曾辗转接近死亡、丧失、无眠、无食、无寄。   有时我须丧失我的所有,方能完全自由;   我曾莫名一文,未向人求,相信不忧。   有时也有争斗,弟兄反对弟兄,   谁都想要打出最重拳头,谁都汹汹;   我曾闭户谢客向祢唱诗,知道祢心最痛,   知道我的,不比祢的,损失,学习苦难交通。  (三)现今已过一生,年日逐日飞滚,   安坐祢前,我听“时间”步声,使我感觉黄昏;   冷月在上正在逐渐亏减,此生也在折扣;   前面黑云已经没有几片,大都落后;   我的将来正在将我已过割分;   每个消逝年日,正渐解开此生纠纷;   一切“可见”正渐下沉失光,“不见”正在显露;   我的盼望正向上面仰望,我心与祂同路。  (四)回顾一生境遇:日成月,月成年,   年成一生,一生来而又去,不久将到终点;   回头来看起点,那个更甜?到底,是那朝霞?   还是落日?落日更近祢面!更近祢家!   我等祢的回来,我心已渐无能,   我眼已渐昏花,我将离开此生帐棚;   环山笑容正在招我安歇,我渐脱离缠累!   我的捆绑好像都在松解,我归,我要疾归!

倪柝聲Watchman Nee小傳


谢谢Tiffany分享:


倪柝聲Watchman Nee與地方教會復興運動

http://heshbon.blogspot.com/2005/09/blog-post_20.html

二十世紀二零年代是中國教會復興史上的一個重要時期,神在這一段時間興起了新一代的教會領袖,其中的一位領袖倪柝聲代表著聖靈復興運動的主流[1]:而倪柝聲與他所建立的小群教會,對華人教會的屬靈傳統有著非常重大的影響,今日不少華人教會的模式、運作、解經、以至神學觀念,亦或多或少的受到他的影響;他一生的奮鬥目標就是「為己無所求,為主求一切」。這是他的事奉態度與生命追求的方向。


一.倪柝聲小傳 (1903-1972)


時代的更梆之聲


倪柝聲於1903年11月4日誕生於廣東省的汕頭市,但他的祖籍卻是福建省福州市,因為他的父親倪文修,當時正在汕頭市任職海關官員。他的父親為他取名述祖,在家中排行第三。母親名叫林和平,祖父倪玉成是閩北三位最著名的中國籍牧師之一,屬美國公理會差會:所以是在一個基督徒的家庭下長大。


1909年舉家遷回福州,他的父親請了一位秀才作家庭教師,教授傳統的古典文學和道德,[2]又上教會的主日學,接受聖經方面的教育。1916年十三歲時進入了福州三一書院,[3]從初中部讀到高中畢業。教育的內容主要是西方的一套,令他接觸新文化的思想,閱覽不少當時流行的白話小說,而中國傳統文學的訓練反退到次要的地位。他天資聰穎,可惜聖經科的表現最差,甚至要作弊來獲取合格。


他的母親在1920年參加了余慈度加佈道大會,悔改信主,重生的改變令她不計較母親身份,衝破傳統禮教的桎桔,向倪柝聲承認以前枉打他的罪,令他感受到是甚麼力量使母親有如此大的改變,故此也願參加余慈度的佈道會,結果,在會中接受了救恩。為了紀念他的新生,改名「更夫」,意為要做一個「時代的警戒及勸告者」,然而,「更夫」之名,在意義上雖十分美好,但不免覺得有點不雅,所以在他母親建議之下,改名「拆聲」,意為做一個「時代的更梆之聲」,藉打更以喚醒大家來認識真神。年幼時,有一英文名字--亨利Henry,獲得信仰上的新生後,更改名「守望者」Watchman Nee。[5]


「是年四月廿九日奉獻作主的僕人,翌年的復活節,與母親和弟弟一起受浸。他為愛主和想到神在他身上的恩召的緣故,放棄青梅竹馬的女友,一位愛時髦、未信主的摩登小姐張品蕙:卻在十多年後,張品蕙在燕京大學畢業後,而且已經信主,放棄了的愛情,重燃起來,在一九三四年十月十九日,與當時的窮傳道倪柝聲結婚,她的中英文造詣頗深,成為倪文稿和翻譯的得力助手。」[6]



致力建立地方教會


1920年,當他十七歲蒙恩得救時說:「我知道我的得救是雙重的,一面接受基督作我的救主,一面要以祂為主來事奉祂。」[7]他的獻身非常徹底,深信自己所有的一切,是屬於神而不是自己,所以不敢浪費一文錢、一刻鐘或一點力量,必須完全為主而活。從他向校方坦認以前在聖經科上作弊,冒著被開除及喪失獎學金的危險,是他願意以極大代價付出的決定。


為要實踐作傳道人的熱誠,他進入余慈度在上海所開辦的聖經學院接受訓練,[8]但因生活不夠紀律而被勸喻離去,他本人在日後也曾向人提及,那段期間,他「貪吃美食,愛穿新衣,早晨起不了床。」[9]然而,從余慈度身上卻學習了專心仰望神供給的秘訣,亦教導以聖經的話語應存放在心中,而不是只在頭腦的記憶上。


重返三一書院求學後,開始勤讀聖經[10],熱心引領同學歸主,將同學的名字寫在表上,除了每天為他們祈禱外,一有機會就向他們見證,結果七十名同學中,只有一位成了漏網之魚。他們也很有創意的在街上傳福音,就是將聖經章節或金句,寫於紙版並掛於身上,然後走在大路上吸引路人,因此收到了很好的福音效果,「因著這班年青人的擺上,整個福州城都被福音震動了!」[11]倪柝聲與王載等同工分手的原因是因為他看見了不同的「異象」之故,在其個人的見證中也曾這樣說過:「那位年長的同工(王載)常出去帶領聚會,而我,是按我所看見的異象工作……是建立各地的地方教會。主給我的啟示非常清楚,祂不久要在中國的大小城市興起地方教會。我閉起眼睛,那景象就呈現在我眼前。」[12]


神學思想的發源地


倪柝聲很喜歡閱讀達祕、賓路民師母、慕安德烈…… (John N. Darby, Jessie Pen Louis, Andrew Murry) 等人的屬靈書籍,眾多作者中他特別欣賞達祕的著作。達祕是英國弟兄關閉派的領導人,他所寫靈命造就的書有《屬靈人》 (Spirtual Man) 及《基督裡的滿足》。達祕一生未結婚,近九十歲才離世歸主。卅二歲開始到他離世,一生在英倫三島及歐州大陸建立了一千五百多處的聚會。他對希伯來文、希臘文造詣甚深,出版了聖經法文及英文版本,這對倪柝聲甚為吸引,而且接受了弟兄會的教會真理,再加上他自己在主面前所領受的[13],便形成了的建立地方教會運動的特色。此外,幾位靈程生命的引導者,特別是一些姊妹,對他的追求與屬靈生命的進深有著很大的影響。



他藉著余慈度的介紹,在福州馬尾認識了英國宣教士和受恩 (M.E. Barbar)[14] 。其時倪柝聲熱心傳福音之餘,也感覺到要有從上頭而來的力量,時常徘徊在心中的是「一個人要得屬靈的能力,是否必須被聖靈充滿」?[15]他曾表示在所認識的西方屬靈人中,和受恩教士的屬靈生命是那樣深入純淨。「倪得救後不久就受到和教士的栽培,無論看書或靈性方面都得到和教士很多的指導,這樣的情形,一直維持到我舅父傳講婦女蒙頭,和反對婦女講道以後才漸漸疏遠。雖然如此,但舅父在他的講論中還不時提到和教士。」[16]和教士在信心和靈命上對倪有大的影響,在「完全靠信心仰望神夠供應」的領受下,這對他日後根據「自養」的原則來發展「地方教會」的事工,可引為借鏡。


另一位影響他的神學思想的人就是蓋恩夫人 (Jeanne de la Motte Guyon, 1648-1717) ,和受恩是倪接觸西方神學思想的主要橋樑,藉她介紹而閱讀法國蓋恩夫人的傳記,她是一位神秘主義的信徒,曾因信仰的緣故被法國路易十四下獄(被稱為信仰的改革者)。生性內向,早年對傳統宗教生活極感興趣,後奉母命嫁與一中年患痼疾的男子 (Jacques Guyon) ,這打擊使之退隱於潛思內省的宗教生活,重視刻苦自約的道理,旨在追求與基督合一的奧秘經歷。她的見證感動了倪氏,使他對神的旨意和永恆的事物,有了更深入的認識。[17]


第三位是賓路易女士 (Jessie Penn-Lewis 1861-1927) ,她是英國威爾斯人,生長於加爾文循道會家庭,長期患肺病。她的著作,強調十字架的意義、聖潔生活的追求、屬靈的戰爭等,倪的十字架信息,不少是得力於她。和受恩最初恐倪的辨識力未夠,暫借有關賓路易的書給他,但他直接寫信給賓路易,索取了兩本書--《十了架的道》和《加略山的十字架及其信息》;及後所撰寫的《屬靈人》一書,賓路易作品有一定的影響。對初期凱錫克培靈會議 (Keswick Convention) 和1920年開始的威爾斯大復興,曾有很多的貢獻。[18]


三次退隱的經歷


倪柝書的一生,多次與同工發生不和或誤解,而至暫停事奉一段時間,然後再重整旗鼓去事奉,玆分述他三次退隱的經歷於下:


第一次退隱是在1924年,他和同工因對「建立地方教會」的看法有異而導致分岐。另一衝突是關於「按立牧師」的問題。因當時部份同工正擬邀請一位牧師來按立他們的同工為牧師,但倪竭力反對,理由是「第一,他認為牧師是神賜給教會的一種恩賜,這是神賜的,不是人所按立的。第二,他承認教會中有牧師的恩賜,但不贊成有牧師的制度。……第三,他認為神既興起他們為基督作活的見證,就該脫離基督教那些不合聖經的制度,而完全照著聖經的教訓及聖靈夠引導來事奉主,因此他覺得不應該效注別人的行為來按立牧師。」[19]這次的分歧引致他離開福州,到各地領會(除國內外,還到南洋、日本),1926年回福州,編輯了《基督徒報》,開辦了福音書局,從事文字工作。是年下半年,身患肺病需靜養休息(最初以為幾乎要死),這一段長時間的安靜期,醞釀他唯一親手寫成的著作《屬靈人》,最後在上海完成全書,也因此才會到上海開始聚會,並以此為工作的中心;同時亦將福州的福音書局遷來,改名福音書房,積極推展文字宣教工作。


第二次退隱是在1934年,是因與張品蕙的婚姻,這是由於撫養張品蕙成人的姑媽張美珍女士,極力反對姪女下嫁既無積蓄、又是沒有出息的傳道,經反對無效後,就在報紙上指責倪接受外國差會的財源津貼資助,更暗示德行的敗壞,這打擊,令倪在上海教會的工作不得不退隱下來,素來主張獨立、自主,不涉宗派的他,反在此點上受到攻擊,令他意志消沉足有一年之久。[20]1935年,他往山東煙台,在內地會巴姊妹 (Elizabeth Fischbacher) 的奮興會上,在禱告中,得著聖靈澆灌的信息,在這次聚會中,首次採用了開口禱告的方式。[21]



第三次的退隱在1942年,出任倪家弟兄合股經營的生化製藥廠的董事,出發點是基於應付「地方教會」的發展上的經濟需要,他想效法保羅以織棚的工作來供應同工,他的出發點與存心在開始都是善意的,但由於生意上纏累,妨礙了他的事奉,引起了上海地方教會幾位長老的疑惑,是年年底,更要求停止他講道。1947年他終於放下生化藥廠的工作,也承認過失,透過同工李常受的調停,1948年與當地的長老恢愎關係,重獲信徒們的擁戴,受眾同工的歡迎。這亦是日後中共控告倪的主要罪狀之一。[22]



1950年間,倪氏在香港領會,他本可從此不再回到上海,同工們亦極力勸阻他不要回去,但他最後堅持的說:「我不以性命為念,如果房子塌下來,我的孩子還在裡面,我心定把它支撐住,即使要我的命也不顧惜。」[23]這種牧者的情懷實在感人。當他回到上海以後,1951年10月批倪的文章在天風雜誌上。l952年4月在前往東北瀋陽領會途中被捕,至四年後提出控罪。罪名有五項:「支持帝國主義與國民政府,反對民眾運動(指三自運動)、敗壞青年、破壞生產、犯淫亂惡行。」[24]被判十五年監禁及勞動改造。l967年4月刑滿卻仍未能恢復自由。其妻張品蕙於1967年9月離世,他亦於1972年6月1日逝世。一代屬靈偉人就這樣寂靜的的結束苦難的日子而安息於天父的懷裡,但他留給中國教會以致普世教會,卻是寶貴而又甚具爭議的屬靈遺產。


二.地方教會復興運動


所謂「地方教會」,乃指「一地方、一教會」。倪柝聲認為教會是神永恆的旨意,是祂最關注及最寶貴的,任何傷害祂計劃的,都是罪大惡極,而宗派主義的教會,正是這樣作。地方教會是改正這錯誤的教會,她履行一地方、一教會的原則,堅持每個地方的教會都是獨立的,行政上或經濟上互不干涉。各地方教會選出自己的長老來牧養,牧師是一種恩賜,不是教會常設的職位。[25]他就是以這樣的理念推動一個高速增長的地方教會運動。現在就讓我們看看地方教會的歷史發展。走出教派教會聚會處創始於1921年。該年由王載博士在福州傳道時,有當時尚為福州聖公會的學生倪柝聲前來協助。「他門常往街上去貼福音標語。有時更將聖經章節,寫在紙上或厚紙板上,掛在胸前,或留在背後,然後打鑼、唱詩,在大路上、熱鬧市區上走動,為要吸引人,使他們看見而來聽道。」[26]這些新穎的做法實在帶領了不少人相信耶穌。他們又仿效初期教會,每週舉行擘餅聚會。翌年,來自南京的湖北籍神學教師李淵如小姐參加了他們的聚會。1922年,王博士為十八名信徒施行洗禮,這些初期的信徒後來均成為各地聚會所的領導人物,其中包括陸忠信和繆紹訓等。倪柝聲所主張的「離宗派運動」,後來又傳到山東煙台等地。因倪的不遺餘力攻擊各教派,及對傳道弟兄是否應給薪水,並若干教會組織的觀點與王載意見相左,於是教會聚會所便發生了分裂。1927年當他完成了《屬靈人》一書後,肺病加劇,約有一年多的養病期,此時有較多的時間去思考,自稱從上帝領受建立地方教會的托負。「主呼召我,並不是要我開奮興會,叫人聽到更多聖經道理,也不是要我作一個佈道家。主給我啟示,是要在一地一地建立祂的教會來彰顯祂,見證在地方上教會的合一,使得每一個聖徒在教會中盡職,過著教會生活。」[27]自始以後他便全力的推動地方教會運動。小群特色他們最初口號是「走出教派,歸回聖經。」並不接受任何教派的傳統及禮儀,自行編訂教義,而立刻得到了教會革新宗派的聲譽。他們嚴格使明聖經的用詞--信徒稱為「基督人」,基督徒的生活稱為「路」,地方聚會場所稱為「教會聚會處」,定期刊物稱為「基督徒報」,文字工作機構稱為「福音書房」,所唱的詩歌是翻譯弟兄會的「小群詩本」。及後,上海哈同路的會眾被人冠以「小群」,但卻是他們所不喜歡的稱呼,後來人們遂以「小群」二字來稱呼「教會聚會所」(按「小群」一詞,乃出於路加福音12:32)。教會聚會所沒有宗派差會支持,是地道的本色教會,完全的獨立自主、自傳、自養。開始時都是以不多的經費去運作,待聚會人數增多, 而信徒又明白奉獻的教訓,才處理聚會場所地方上的問題。小群教會富有弟兄會的色彩[28],如地方性的教會、地方教會行政獨立、以脫離罪惡為合一的原則、主日擘餅聚會、反對聖品制度及摒棄傳統的約束等。「和弟兄會一樣,嚴格採取保羅對姊妹的限制。禁止他們公開地在有弟兄出席的場合講道,強制他們在教會聚會時帶頭紗。因為中國女子向來不賣紗或帶帽,所以這種紗帽是經過特別設計,用黑線成一種標準的髮網。」[29] 工作方式是摹效使徒時代的家庭聚會,從小做起。注重居住的造就、重視靈命的栽培,《復興報》的目的,就是信徒獲得靈性上的訓練,以致教會的事工不會落在一小撮人身上,乃是全體信徒動員起來,互相配塔,人人事奉,這是其能迅速發展的重要原因之一。牧養訓練1927年倪遷往上海,初期聚會於汪佩真女教士家中,年底的第一次擘餅聚會只有四人參加,後因人數增多而將聚會地方搬往賡慶里去,及後又不敷應用,再租用哈同路文德里的地方,這處地方的聚會所,也是發展日後中國地方教會之據點。1929年復刊「復興報」,以文字工作牧養練信徒。此外,他也非常重視青年訓練的工作,他認為教會的發展「必須求主興起一班青年,在年輕的一代身上繼續他的見證。……我的意思不是要辦一間神學院,我是盼望青年們一方面過團體生活,操練屬靈生命,接受造就,學習讀經禱告,建立良好的品格:一方面學習對付罪、世界、肉體、天然生命等。適當的時候,他們要回到各地的教會,和聖徒配搭,一同在教會裡事奉主。」[30]1948年在福州鼓嶺進行一連串的訓練,參加者要有相當條件的限制,包括一些海外的地方教會領袖,這些訓練和討論的材料也先後出版,作為文字上的牧養和訓練。1949年第二期的訓練剛結束,福州就被解放了。十月一日,中華人民共和國正式成立,中國教會進入另一個新時代。地方教會亦向海外發展,繆紹訓和吳仁傑返菲律賓,李常受到台灣,陳則信和魏光熹到香港,陸忠信回星加坡,各自領導當地的地方教會。[31]屬靈理念塑造其神學思想的主要力量,來自英國的弟兄運動(Brethren Movement),該運動的兩位發言人--寇斯 (C.A. Coates) [32]及達秘 (J.N. Darby) [33]的解經書籍,是他非常喜愛的。正只因多年來之傳統式教會生活,對那種重儀式和信條的宗教氣氛,沒有好感,他致力尋找一較為純樸的崇拜的方式,不受傳統繁文褥節所限制,弟兄運動的主張,正是他所追求的,從他的言論引用達秘的著作甚多,超過其他弟兄運動的人,就可見一斑。「倪柝聲無疑是中國教會裡最熟悉聖經、且最善用聖經的傳道人之一,他相信聖經是神的話語,他的神學思想也以聖經為發源地。」[34]他的神學觀以三元論為基礎,相信藉此可將屬靈生命的經歷作一個透徹的分析。這屬靈生命主要的關鍵,就是靈與魂的分開,「從這三元論的觀點出發,倪氐蒐集聖經中不同的經節,分門別類,又在其中指出靈、魂、體的各種功能。靈的活動有直覺、交通和良心;魂的活動有情感、思想和意志。倪氏指出這些功能是不會互相重疊的。」[35]罪惡的本性就是人墮落後,魂拒絕靈的掌權,而成為了體的奴隸,總稱肉體,這「體」作出不義的事,肉體的「魂」產生自義的罪,人落在這困境下,無法自拔,只能等候神的拯救。所以重生的意義是將神賜人生命的靈、魂、體的次序恢復。


三. 總結與反省


本色教會的奇葩在中國教會本色化的發展歷史中,聚會處的代表性可說是無可置疑的,她可以完全的自立,不倚靠任何宗派或外國差會。自1922年起,倪氏認為建立不屬宗派、「一地方、一教會」才是教會的真理,「地方教會」運動得以迅速發展,在不同城市先沒有這些教會出現,吸引許多青年學生加入,也有信徒離開原來宗派公會,這正切合當時不少教會徒具形式,信徒又沒有生命力的光景。而地方教會的屬靈用語和屬靈觀,也深深影響著中國的教會,例如「屬靈、屬肉體」、「對付罪、對付己」及「人的破碎與靈的出來」等的教導和領受,這些操練也切合中國教會傾向克己的受苦心志,故能在中國以至海外得到快速的發展。排他性強的教派由於倪氏倡導的「離宗派運動」,於其教會發展的初期,惹來其他宗派的反感和批評,因這觀念含有排除異己的意思,這種排他的舉動令外間教會不能與之溝通。他們主張反對制度,但聚會處的架構實行出來卻更加制度化,後來他們更不自覺之間又發展成另一個更具宗派特色的宗派。也由於他們這種分離的習慣,往往在教會衝突中很容易便以「分裂」去解決問題。此外,他們在聖經解釋上亦經常各持己見,以自己的觀點為最合真理而自居,所以在教會內外均時常發生衝突。倪柝聲的親密同工俞成華長老的兒子俞崇恩,在他經歷國內火煉的運動期間,一位曾被他們小群教會藐視的外堂肢體,竟然不顧個人安危去勞改營探他,並在極度貧乏下為他帶來了一些生活用品。這件事令他作出了深刻的反省:「我承認,過去我們這個背景的教會是非常驕傲的,恐怕在中國所有教會範圍內,可以說是最驕傲的了。主要原因是有一位引導我們的同工。(指倪朴沂聲),真正是個聰明絕頂、過目不忘、博覽屬靈名著、口才知識都全備的弟兄。……所以當我經過了多年改造,從農場出來以後,就再也不敢分門別類(參林前3:1;多3:10)、另眼看待人了。我們都是神的兒女,我們都來同心事奉主。」[36]這是他對地方教會運動的一個極為深刻的反省。魅力領袖的高舉倪拆聲與小群教會的關係,以今天的用語,可算為「魅力領袖」的典範,他的外甥陳終道牧師曾有這樣的描述:「當我一九四八年回到福州的時候,最使我失望的是,我覺得他們當中有些人實在敬拜神,但有好些人在那?『敬拜』他們的偶像。我們可以常常聽到『倪弟兄說』而不是神的話說。似乎『倪弟兄說』是比『聖經說』更有權威。如果我要把所有聽到關乎倪弟兄的那些『神化』了的故事都寫出來,這本書立即可以變成巨著,但感謝神我把那些故事都忘記了,因為它令人『反胃』。……在小群教會裡很容易聽到好多關乎我舅父的一些像神化的股的故事,實在,他在以往的年日中太受人敬佩。神允許他有這樣的失敗是有祂的美意的。」[37]他於1948年復出事奉以後,其中一個最為強調的信息「順服權柄」,就是要會眾毫無保留的相信帶領者,甚至「順服權柄」比真理更加重要;教會雖然是提倡長老治會,但他卻以使徒身份而駕馭於眾長老之上,這種領袖推崇的情況越來越癘害,「某種聖品階級在他們高層中被建立起來,藉著一排椅子的坐來示他們前後的等次,而第一個坐位無異議的都是為他(倪拆聲)保留。這點,從一方面可以看見可能是他們對他信任的態度,但是事實上『順服權柄』的口號,卻成為許多人此後工作上極大的困擾。」[38] 三元人觀的偏差他把人分作靈、魂、體,並且高舉靈,懷疑魂,和貶低體的思想,然不是源自倪氏,但說他是集其大成,然後令其普及,相居也不為過。倪氏這個思想幾乎見於他的每一本書,而最具代表性的,自然是《屬靈人》。他本於字面意思來彙集聖經論到靈、魂、體之經文,加上他自己的經驗,和普及心理學的闡釋,從而可以怎樣過以靈高於魂和體的生活。他把聖經整全的人觀分割為三元人觀,凡事只分屬靈還是屬內體,結果令人近於偏激,忽視今生的責任與承擔,這也成為了中國教會主要的屬靈傳統。在這樣的氣氛與傳統下,我們很容易便會輕視今生,重視來世,而完全忽略今生的責任與享受神的創造,只需要在地上過一個刻苦的客旅人生;這是沒有創造論的救恩論和末世論的觀念。[39] 倪柝聲弟兄所推動的地方教會運動,甚具中國本土的特色,他所建立的教會對屬靈的追求熱切,對付自己與對付罪等亦很有生命的深度;筆者初信的時候是在聚會所的教會成長,在其間得到的屬靈造就,至今仍令我受用不少。但有關地方教會的體制、神學思想、聖經詮釋與及領袖操守等問題,則需要我們平衡地去思想與反省。---謝成光


--------------------------------------------------------------------------------[1]吳秀良:《余慈度——二十世紀中國教會復興的先驅》,(臺北。比遜河出版社,2001),頁l96。[2]林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,頁17。[3]三一書院設有小學、初中、高中、師範及神學院等五個部門,是英國聖公會的差會 (Church Missionary Society) 所開辦的,當中的教職員都是從北愛爾蘭來的宣教士。林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,頁18。[4]是中國北部及韓國很有恩賜的福音佈清家,在上海上創設了一所聖經學院。金彌耳:《中流砥柱》戴致進譯(臺北:中國主日學協會,1977),頁23。[5]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁306-307。[7]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁311。[8]那時三一書院受內戰困擾而停課,所以倪柝聲利用停課機會。進入聖經學院以求獲得更多聖經方面的訓練。查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁312。[9]同上頁。[10]勤讀聖經成為他一生的標記。除了坐監時期以外,他維持一天讀經19章的習慣。李茂政:《典型在夙昔》,頁147。[11]陳則信:《倪柝聲簡史》,(香港:晨星出版社,1984),頁63。[12]吳秀良:《余慈度——二十世紀中國教會復興的先驅》,(臺北。比遜河出版社,2001),頁205。[13]http://www.steering.org/161/st16112.htm[14]和受恩於1899年來到福州,在古田女子大學教書七年,熱心工作,頗具才華,但初期工作並不見果效,返英渡假時,由於質疑聖公會對洗禮叨的神學立場,與一位主教發生意見上的衝突,再回中國時已脫離聖公會,成為自由傳教士,常駐福州傳教。林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,頁21。[15]魏光禧:《倪柝聲弟兄三次公開的見證》(香港:教會書室,1974),頁10。[16]陳終道:《我的舅父倪柝聲》,頁11。[17]林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,頁23。[18]同上書,頁25。[19]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁314-315。[20]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁321。[21]日後這禱告方式也成了聚會所聚會禱告的一種形式,同上書,頁322。[22]梁家麟:<倪柝聲有關控罪的考證>,《建道學刊》第十七期(2002年1月)。[23]金彌耳:《中流砥柱--倪柝聲傳》(臺北:中國主日學協會,1991),頁183-184。[24]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,頁338-339。[25]楊牧谷主編:《當代神學辭典》,下冊,(臺北:校園書房出版社),1997年,頁806。[26]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,(臺北:中華福音神學院出版社),1983年,頁313。[27]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,(臺北:中華福音神學院出版社),1983年,頁318。[28]因著和受恩教士的介紹,閱讀英國弟兄運動的著作,也與倫敦弟兄會通信,使他對其會的信仰和教會生活,有進一步認識,雖然沒有墨守成規地跟從,但在教會工作上,多方贊同弟兄會的主張。林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,頁38。[29]李茂政:《典型在夙昔》,(臺北:中華福音神學院出版社),1989年,頁88。[30]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,(臺北:中華福音神學院出版社),1983年,頁318。[31]查時傑:《中國基督教人物小傳》,上卷,(臺北:中華福音神學院出版社),1983年,頁51。[32]弟兄運動的一位領袖,他的《雅歌書綱領》給予倪氏之作《歌中之歌》不少亮光,他們的作品多用寓意釋經法。同上書,頁27。[33]是普里穆特弟兄運動的領袖(1800-1882),生於一富有愛爾蘭,1819年都柏林三一書院畢業,後出任教會牧職。1848年,弟兄會分裂為「關閉」 (Exclusive) 與「公開」 (Open) 兩派。達秘為首的「關閉」派,組織十分緊密,權力集中,他們堅持與別的教會分離,拒絕任何他們認為信仰不正統的人參加主餐,或進入他們的「交通圈子」。同上書,頁27,325。[34]林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,1985年,頁132。[35]林榮洪:《屬靈神學:倪柝聲思想的研究》,1985年,頁280。[36]俞崇恩:《十架窄路》,(臺灣:彌賽亞基金會),1999年,頁46。[37]陳終道:《我的舅父倪柝聲》,頁50。[38]李茂政:《典型在夙昔》,(臺北:中華福音神學院出版社),1989年,頁174。

2010年11月14日 星期日

主後 2010/11/14 主日崇拜

今天的講員是志青姐妹, 主題為"我們的世界", 經文是彼得前書1:17

1:17 你們既稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父,就當存敬畏的心度你們在世寄居的日子

-世界
1. 世界是神交給人管理並愛惜的地方
創1:27-28
1:27  神就照著自己的形像造人,乃是照著他的形像造男造女。
1:28  神就賜福給他們,又對他們說:「要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裏的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。」
2. 人卻自願與墮落的天使一同破壞世界
創3:1-6
3:1 耶和華 神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:「 神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?」
3:2 女人對蛇說:「園中樹上的果子,我們可以吃,
3:3 惟有園當中那棵樹上的果子, 神曾說:『你們不可吃,也不可摸,免得你們死。』」
3:4 蛇對女人說:「你們不一定死;
3:5 因為 神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如 神能知道善惡。」
3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物,也悅人的眼目,且是可喜愛的,能使人有智慧,就摘下果子來吃了,又給她丈夫,她丈夫也吃了。
3. 人所做得自己不知道

-度我們在是寄居的日子
1. 更深認識神,就是我們的父
2. 明辨是非
太10:16
10:16 「我差你們去,如同羊進入狼群;所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。
3. 帶自己的弟兄認識父親

今天由黃寧姊妹領詩
1. 在主愛中
2. 豐盛的應許
恩典之路
3. 恩典之路
4. 注目看耶穌

感謝志青姐妹的證道,黃寧姐妹的詩歌. 願主記念
歡迎君斌夫婦回到我們當中. 願神祝福他們的婚姻

主後 2010/11/14 主日學習

6征服迦南: 基遍的詭計與南征

一、基遍的詭計

迦南人对以色列人进迦南的两种反应(争战与求和)

1. 迦南七族同心合意要與以色人爭戰(9:1-2)

-----因亚干犯罪,取了当灭之物,连累以色列人在艾城第一战的时候打败了,让迦南诸王看到以色列人并不是战无不败的,因此联合对付以色列人。

2基遍人欺骗以色列人和他们立约 93-27

1基遍人的诡计 9:3-13

a. 基遍人的诡计背景(申7:1-2, 20:10-18)

b. 基遍(地理位置)一座大城,如都城一般,比艾城更大,并且城内的人都是勇士。”(102) 此城属于希未人(書107),距耶路撒冷西北约六哩,离艾城西南约六哩的山地,与邻近的三个小城,基非拉(Chephirah)、比录(Beeroth)、 基列耶琳(Kiriath-jearim)结了盟。(916-17)

c.欺骗的伎俩:假冒由遠地而, 欲與以色

2) 以色人並沒有求問耶和華與基遍人(914-15)

a.没有求问耶和华,犯与艾城作战的同样错误,以色列人的元帅就是神,他们当服从神的命令和指挥,而不是私自做决策。

b.以色列各支派首领都发誓立约,以神的名起誓,让基遍居民存活。

3) 以色列人的后悔以守约 916-21

a. 后悔的原因 (申20:10-18)进迦南前,神已启示摩西,进迦南地的征战法则:

若对方愿意订立和约,不需兵戎相见,采取和睦的态度,与人和善,但前提条件是这些城必须是离迦南地很远的城;迦南地当地的居民要灭绝净尽,一个都不可留。

b. 与基遍人立和约后患

近患:迦南诸王联合攻打基遍,基遍人向约书亚求救;

远患:大卫期间三年饥荒,原因是扫罗做王期间屠杀了一些基遍人导致以色列人受咒诅(撒下21)

c. 百姓抱怨,首领认错,并决定守约

约书亚和以色列的首领承认他们所犯的错误,并决定信守诺言,容许基遍人活着,虽然以后会很麻烦,要付出长期警醒的代价,提防基遍人引诱以色列人犯罪,但约书亚用诚实,守信,重诺的方式,用好的品格对待基遍人。

4) 基遍人成为以色列的奴仆 922-27

基遍人引诱以色列人犯罪的可能性仍然存在,约书亚采取积极的办法:

a. 命令基遍人在祭坛上将来在圣殿中要作劈材挑水的奴仆

b. 约书亚让基遍人参与敬拜独一的真神耶和华的事奉当中,主动影响转化基遍人,帮助他们认识耶和华,去事奉耶和华。

c. 果效:四百年后,大卫曾把约柜存放在基遍;一些基遍人成为大卫的勇士;

所罗门登基时在基遍筑壇献祭,扫罗时代开始会幕圣所一直在基遍直到所罗门王建圣殿;以色列人被掳归回耶路撒冷建城墙人当中也有基遍人在里面,这都是上帝的恩典,他把本是被咒诅的基遍人,变成以色列人的一个祝福。

(注:在迦南地各族中,只有耶利哥的喇合全家和基遍人没有被灭绝。)

二、 基遍保卫战--南部之战(10:1-43)

1. 约书亚打败亚摩利五王 101-28

1)亚摩利五王要攻打基遍人 101-5

2) 基遍人向约书亚求救 106

3) 神将亚摩利五王交约书亚手中 107-28

a. 虽基遍人诡诈的方法与约书亚立约,并且保卫基遍并不在和约内容里,且以色列人后悔与基遍人立约,并存在被基遍人引诱犯罪的可能,约书亚本可袖手旁观,坐收渔翁之利,借亚摩利五王消灭基遍人以除后患,但是约书亚并没有幸灾乐祸,而是积极采取了拯救行动,去承担比立约内容更多的责任---出兵拯救基遍人,保护基遍人的性命。(107

b. 约书亚的出兵拯救行动得蒙神的喜悦和帮助(10:8

c. 神将亚摩利人交在约书亚和以色列人的手中,并降大冰雹和使日月停止的神迹帮助他们大大击杀敌人(109-29

2. 约书亚打败立拿王 1029-30

3. 约书亚打败拉吉王 1031-33

4. 约书亚打败伊矶伦王 1034-35

5. 约书亚打败希伯斋王 1036-37

6. 约书亚打败底璧王 1038-39

7. 约书亚击杀神所交给他的诸王 1040-43

左图 以色列人征服迦南的南部战略图

2010年11月12日 星期五

上帝的忠言

詩歌分享--你是我生命的亮光





以赛亚书40:31,但那等候耶和华的、必从新得力、他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦、行走却不疲乏。

诗篇27:1,(大卫的诗〕耶和华是我的亮光、是我的拯救.

2010年11月7日 星期日

主後 2010/11/07 分享聚會

今天由黃寧姐妹帶領我們詩歌
1. 耶穌的名
2. 我要一心稱謝你
3. 煉淨我

由心一弟兄帶領我們主餐
哥前10:14-22
10:14 我所親愛的弟兄啊,你們要逃避拜偶像的事。
10:15 我好像對明白人說的,你們要審察我的話。
10:16 我們所祝福的杯,豈不是同領基督的血嗎?我們所擘開的餅,豈不是同領基督的身體嗎?
10:17 我們雖多,仍是一個餅,一個身體,因為我們都是分受這一個餅。
10:18 你們看屬肉體的以色列人,那吃祭物的豈不是在祭壇上有分嗎?
10:19 我是怎麼說呢?豈是說祭偶像之物算得甚麼呢?或說偶像算得甚麼呢?
10:20 我乃是說,外邦人所獻的祭是祭鬼,不是祭 神。我不願意你們與鬼相交。
10:21 你們不能喝主的杯又喝鬼的杯,不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。
10:22 我們可惹主的憤恨嗎?我們比他還有能力嗎?

今天由凡光弟兄帶領我們討論"子女教養問題"
凡光:父母試主要教育子女的 (小時後嚴厲,長大放寬鬆)
李鈞:最重要給小孩是非觀念
Susan:中小學教育,家庭教育
府樺:中國老師有些也不自重 EX上課推銷保險
黃寧:家庭教育從父母而來
志青: 教小孩要態度一致
__:美國人家庭是每一個人都平等
劉偉:先教小孩公平公正,再教其他

如果小孩不去教會怎辦?
--為他禱告

主後 2010/11/04 主日學習 約書亞記5-8章

一. 進入迦南(1-5):進攻的預備
  1. 過約旦河(1:1-4:24)
  2. 征戰前的預備(5:1:5):得勝的根基:四件大事
  • 行割禮:脫去肉體,_去羞辱(5:1-9)
  • 守逾越節:踏穩羔羊救贖根基(5:10)
  • 享用迦南土產:享受基督豐盛(5:11-12)
  • 約書亞見異象.統帥的顯現(5:13-15) 持定元首--主居首位,得勝有餘
二.征服那應許之地迦南(6-12)
3. 攻克耶利哥(6)--憑信心征戰,信心的得勝
得勝的確據:神的應許,神大能的作為,神親自的同在
得勝的關鍵:信而順從,信靠神--不憑自己
  • 繞城的吩咐(6:1-7)
  • 繞城的執行(6:8-14)
  • 呼喊與城陷(6:15-21)
約櫃在中心,爭戰的關鍵在於基督的統管權柄. 吹七個羊角支取神全備的能力.
  • 喇合與家人蒙救(6:22-25)-信心的功效及延續
  • 重修耶利哥城與約書亞的名聲(6:26-27)
4. 奪取艾城(7:1-8:35) 失敗與成功
(1)亞干犯罪--信心暫時癱瘓(初戰因罪而敗退)
a. 初次攻打,敗退(7:1-5)
b. 約書亞和長老的哀傷與祈禱(7:6-9)
c. 主的聖潔指示與吩咐(7:22-26)
d. 約書亞的查察(7:16-21)
e. 亞干犯罪連累眾人的結局(7:22-26)
(2) 艾城的擄掠--信心的重新得力(再戰因聖潔而得勝)
a. 攻取艾城(8:1-29)
主的指示與應許(8:1-2)
夜間埋伏(8:3-9)
日間詐敗(8:10-17)
伏兵奪城(8:18-23)
剿滅艾城 (8:24-29)
b. 在以巴路山築壇獻祭.重申舊約律法

謝謝旭明弟兄的帶領.求主記念

2010年11月4日 星期四

圣经中描述的蝗虫和麦子

圣经中描述的蝗虫和麦子
旭日

文章转自 生命与信仰 总第18期 2010年 6月
www.smyxy.org
http://www.smyxy.org/lf/index.php?do=1&pub_issue=18
http://www.smyxy.org/lf/display.php?id=279


一、约珥书描述的蝗虫蝗灾

  在英文新国际版(NIV)圣经中,当注释约珥书第1章第4节和第2章第25节的剪虫(locust swarm)、蝗虫(great locusts)、蝻子(young locusts)和蚂蚱 (other locusts)时,特别注明: 在此处的关于蝗虫的四个希伯来文生物名词的准确含意是不确定的 (The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain)。这几个名词的基本含意存有不同的争论(《丁道尔旧约圣经注释:约珥书》),且至今未见有比较公认的可靠解释。甚至也有人将蝗虫四种名称喻为但以理书第7章的四兽,解作四大强国:巴比伦、玛代波斯、希腊及罗马(唐佑之《天道圣经注释:约珥书》;更新传道会《新国际版研读本圣经约珥书》1997年修订版)。无论如何,我们有理由相信,神默示约珥在写约珥书时,这四个关于蝗虫的希伯来文字的含意是确定的。

  笔者是研究昆虫学的。现从蝗虫的生物学特性入手并结合约珥书对蝗虫的描述,我们来简要探讨并试图澄清这四个名词在约珥书中的基本生物学含意,或许有利于我们正确理解蝗虫及四个相关名词的本意以及可能引伸的寓意或预言。

  昆虫可分为完全变态类型和不完全变态类型。完全变态类型的昆虫,如蝴蝶、蜻蜓、蚕等,一生经历四个发育阶段:卵、幼虫 (larva)、蛹和成虫。不完全变态的昆虫,如蝗虫、蟋蟀、知了(蝉)等,一生只经历三个发育阶段:卵、若虫(nymph)和成虫。

  蝗虫(locust,grasshopper) 是不完全变态类型的昆虫,俗称“蚱蜢”,又叫草蜢、草螟、蚂蚱、“草螟仔”等。属于动物界、节肢动物门、昆虫纲、直翅目、蝗科。全世界蝗虫超过1万2千种。主要分布于热带、温带的草地和沙漠地区(http://www.hudong.com/wiki/ :蝗虫)。

  蝗虫若虫(幼虫)亦称蝗喃(young locust),外型酷似成虫,但只具翅芽不能飞,蝗喃小时可爬行,稍大后就善于跳跃,通常蜕5次皮就可以直接发育为成虫(不需经过蛹的阶段)。蝗虫若虫和成虫的外型都酷似马匹。

  蝗虫的成虫及若虫均具发达的咀嚼式口器,为植食性或杂食性。蝗虫在严重干旱时往往可能大爆发,对自然界和人类形成灾害。蝗虫大量发生时,群聚形成大集团,使其路过的农作物和树木受到毁灭性的伤害。有时连树皮都逃不过厄运。

  蝗虫的生活习性可分成迁移型(群居型)与非迁移型(散居型)。受一种群集外激素(aggregation pheromone) 的刺激,群居型蝗虫的若虫和成虫聚集成群,结队迁移为害。蝗虫成虫(雄虫)的后足腿节具有一列相当于弹器的突起(音锉),前翅径脉基部有相当于弦器的粗脉,二者摩擦振动时便可发出声音。蝗虫成虫具有惊人的飞翔能力,可连续飞行1~3天(http://baike.baidu.com/ :蝗虫)。蝗虫飞过时,群蝗振翅的声音响彻云霄,就像海洋中的暴风呼啸,异常恐怖。在炎炎夏日中,一群蝗虫在天上飞就像一大片乌云把整个天空遮盖起来,太阳突然变得昏暗无光。

  根据上面关于蝗虫的基本介绍,并根据《约珥书》对蝗虫和蝗灾的详细描述,我们可以基本肯定:约珥书中的“剪虫”(locust swarm)的本意就是群聚的迁移型的蝗虫;“蝗虫”(great locusts)是指散居型或非迁移型的蝗虫,或迁移型中掉队的蝗虫;“蝻子”(young locusts)就是蝗虫若虫(中文的专业术语就是蝗蝻,俗称蝻子);“蚂蚱”(other locusts)应该是指当地其它小型的非优势的蝗虫种类(grasshoppers)。

  约珥先知描述蝗虫入侵困扰犹大的真实性是不容置疑的。圣经中明确提到蝗虫的有37处之多,特别是《出埃及记》和《启示录》都把蝗灾列为重大灾害。就是现代,耶路撒冷及周围的地区,也曾被蝗虫严重侵害破坏。根据John Whiting在国家地理杂志(National Geographic Magazine)一九一五年十二月的报导,一九一五年的春天,耶路撒冷、巴勒斯坦和叙利亚,就曾经受过蝗虫蹂躏。在二月末,大批的蝗虫开始从东北方向直接飞入这个地区,大地突然被它们遮掩得天昏地暗!它们的数目简直无法估计,降落在田野和山谷。它们产下了大批的蝗虫卵。孵化出来后,小虫开始爬出地面,狼吞虎咽地吃掉它们路过的植物,使庄稼完全灭绝。类似的灾害并不稀少,在耶路撒冷的历史上,一八六五年记为“蝗虫之年”,因为这一年的蝗灾特别大(http://www.jonahome.cn/bible/CD/joe/0.htm :约珥书提要)。

总之,《约珥书》第一章和第二章对蝗虫和蝗灾的自然现象的描写是生动形象的和准确真实的,当然这并不排除进一步引伸为有关属灵的寓意或关于末日的预言。约珥所宣告的军队(约珥书2:11; 2:20; 2:25)不是由人组成的军队,而是由亿万的蝗虫所组成的大军,它们是耶和华的军队。正如先知以赛亚把亚述人(以赛亚书10:5-7)以及先知耶利米把巴比伦人(耶利米书25:9;43:10)看作是耶和华所用的器皿一样,先知约珥把蝗虫看为耶和华的军队,就是耶和华要打发去与仇敌争战并实施审判的军队(更新传道会《新国际版研读本圣经:约珥书》1997年修订版)。


  二、对耶稣基督关于一粒麦子和撒种之比喻的生物学注释

  主耶稣在预言自己的死时,说:“人子得荣耀的时候到了。我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒。若是死了,就结出许多子粒来。”(约翰福音12:23-24)。

  主耶稣在教训门徒时,用比喻讲了许多关于天国的道理。其中讲到撒种的比喻时,说有一个撒种的出去撒种。撒种的时候,有撒在好土里的,就发芽、出苗、长大,结实有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的(参马太福音13:8;可4:8)。

  如果我们能明白有关麦子的生物学特性,以及麦子生长、发育和繁殖的生物学规律,那么就可以更深入、更实在地理解主耶稣关于一粒麦子的寓意和关于撒种的比喻的属灵含义。

  一粒麦子含有丰富的营养成分,可以做粮食。更重要的是,一粒麦子含有生命,可以作种子。

  种子是植物所特有的繁殖器官。种子的基本结构包括由胚、胚乳和种皮三个主要组成部分。种皮是种子外面的保护层。胚乳是种子内贮藏营养物质的组织。种子内贮藏的营养物质主要有淀粉、脂肪和蛋白质,以及少量矿物质、核酸和维生素。胚是构成种子最重要的部分,是孕育着新的植物体的雏体。胚由胚根、胚芽、胚轴和子叶四部分组成。新的植物体就是由胚生长发育而成的。组成胚的细胞都是具有胚性的。当种子萌发时,这些细胞很快分裂,胚根和胚芽突破种皮,使胚迅速形成一株新的幼苗。胚根、胚轴和胚芽分别长大形成植物的根、茎、叶及其过渡区。

  小麦从播种、种子萌发、出苗、生根、长叶、分蘖、拔节、孕穗、抽穗、开花、灌浆、结实,经过一系列生长发育产生新的种子的过程,称为小麦的个体生长发育周期或称小麦的一生。从种子萌发为幼苗,长出根、茎、叶这个过程称为营养生长期。当营养生长达到了一定的阶段,便开花、结果、产生新的种子,这个过程称为生殖生长期。

  小麦生长发育的一个重要特性之一就是分蘖。从种子胚芽直接长出来的麦苗叫主茎。在正常情况下,当一株小麦的主茎长出三片真叶时,首先从胚芽鞘腋间长出一个分叉,叫胚芽鞘分蘖。主茎第四片叶出现时,主茎第一片叶腋芽又伸长形成一个分蘖,叫分蘖节分蘖,也叫一级分蘖。当一级分蘖长出三片叶时,在其鞘叶腋间长出分蘖,叫二级分蘖,若条件适宜,还可长出三级分蘖。一株小麦的主茎抽出来的穗叫主穗,从分蘖长出来的麦穗叫分蘖穗。凡能抽穗结实的分蘖叫有效分蘖;不能抽穗结实的分蘖叫无效分蘖。通常一个麦穗能结30到40粒麦子。所以一粒麦子种在好土地里,长出一株麦苗,经过一个生长发育周期,如果主茎生出一个穗子,大致就相当于结实三十倍;如果能长出两个有效穗子,就可结实六十倍;如果土壤肥水条件特别适宜,一株小麦能长出三个有效穗子,就能结实一百倍甚至更多。

  所以主耶稣基督关于一粒麦子和撒种的比喻的背后,原来蕴含实实在在的生物学本意。如果一粒麦子不种在地里,仍旧是一粒。如果种在好土地里,麦子的种胚就发动、吸收胚乳内贮藏的营养物质,细胞很快分裂增生,种胚萌发、突破种皮,经过三天左右就发芽出苗,长成一株新的麦苗(旧的种子死去)。经过长大发育,就结出许多子粒来,有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。

  正如一粒麦子落在地里死了结出许多子粒来一样,主耶稣担当我们众人的罪,为我们舍命,而且埋葬了,第三天又复活了;主应许凡信靠他的人,在今世就可得百倍、在来世更得永生。主耶稣在解释撒种的比喻时说,撒种之人所撒的就是道。那撒在好地上的,就是人听道又领受明白了,并且结实有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的 (参太13:23;可4:14、20)。愿我们更多地明白并领受主的道,得着主所赐的丰盛而永恒的生命。

(旭日 来自中国大陆,现居美国中部,从事生命科学研究工作。MCCF同工。)

加减乘除,人生几何

加减乘除,人生几何
旭日

文章转自: 生命季刊总第55期2010年9月 第14卷 第3期
www.smyxy.org
http://www.smyxy.org/clq/index.php?do=1&pub_issue=55
http://www.smyxy.org/clq/display.php?id=98237


(一) 加减乘除

+:加上信心,加上德行,加上知识,加上节制,加上忍耐,加上虔诚,加上爱心,更加分外殷勤步步高。(见彼得后书 1:3-7)

× :乘上仁爱,乘上喜乐,乘上和平,乘上忍耐,乘上恩慈,乘上良善,乘上信实,乘上温柔节制结圣果。(见加拉太书5:22-23)

÷ :除去偶像,除去异端,除去邪术,除去纷争,除去忌恨,除去毁谤,除去谗言,除去歪门邪气上正轨。(见以弗所书4;加拉太书5;哥林多后书12:21-22;哥林多前书13:4-5)

-:减掉嫉妒,减掉愤怒,减掉贪婪,减掉骄傲,减掉愚昧,减掉醉酒,减掉怨言,减掉邪情私欲得自由。(见以弗所书 4;加拉太书5;哥林多后书12:21-22;哥林多前书13:4-5)


(二)人生几何
人生自古有几何,算术数学亦当歌;
怒气怨恨处微分,温柔仁爱求积分;
骄傲刻薄不统计,忍耐宽容无极限,
烦恼痛苦开根号,平安喜乐变立方。

(旭日 来自中国大陆,现居美国。MCCF同工。)

2010年11月3日 星期三

2010/10/31主日学

今天我们学习《约书亚记》第一至第四章,由旭明弟兄带领。
《约书亚记》三个大阶段:进入,征服,占领。
主题:神应许的信实与信心的胜利。
大纲:
1进入那应许之地(一章至五章)
2征服那应许之地(六章至十二章)
3占领那应许之地并开始定居(十三至二十四章)


进入迦南(一章至五章):进攻的预备
过约旦河(一章至四章)
(1)上帝命令约书亚征服迦南:使命、责任与应许(1:1-9)---信心的基础
最蒙福的应许:凡你们脚掌所踏之地,我都赐给你们(1:3)
你平生的日子,必无一人在你面前站立得住(1:5)
你无论往哪里去,耶和华你的神必与你同在(1:9)


(2)准备过约旦河(1:10-18)
a约书亚吩咐百姓过约旦河(1:10-11)
b约书亚吩咐河东两个半支派的人同往(1:12-18)


(3)探子与喇合(2:1-24)
a探子到喇合家(2:1-7)
b喇合的信心与探子的应许(2:8-14)
c探子的脱险与嘱咐(2:15-21)
d探子的报告(2:22-24)


喇合Rahab---意宽大,预表信徒因信得救。朱红线绳子预表基督拯救罪人脱离死亡的宝血。


(4)过约旦河(3章-4章)
a过河前的指示:吩咐与应许(3:1-13)约柜--神的同在
b约旦河水分开,百姓过去(3:14-17)过约旦河--信心的实践
c立过河的纪念碑(4:1-24)立石为记--信心的见证
過約旦河预表信徒與基督同死同埋同復活的救恩

2010年11月2日 星期二

主後 2010/10/31 主日崇拜

今天的講員是心一弟兄, 主題為"論鬼,鬼附,交鬼,趕鬼", 經文是馬太福音12:22-32

馬太福音12:22-32
12:22 當下,有人將一個被鬼附著、又瞎又啞的人帶到耶穌那裏,耶穌就醫治他,甚至那啞巴又能說話,又能看見。
12:23 眾人都驚奇,說:「這不是大衛的子孫嗎?」
12:24 但法利賽人聽見,就說:「這個人趕鬼,無非是靠著鬼王別西卜啊。」
12:25 耶穌知道他們的意念,就對他們說:「凡一國自相紛爭,就成為荒場;一城一家自相紛爭,必站立不住;
12:26 若撒但趕逐撒但,就是自相紛爭,他的國怎能站得住呢?
12:27 我若靠著別西卜趕鬼,你們的子弟趕鬼又靠著誰呢?這樣,他們就要斷定你們的是非。
12:28 我若靠著 神的靈趕鬼,這就是 神的國臨到你們了。
12:29 人怎能進壯士家裏,搶奪他的家具呢?除非先捆住那壯士,才可以搶奪他的家財。
12:30 不與我相合的,就是敵我的;不同我收聚的,就是分散的。」
12:31 所以我告訴你們:「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免,惟獨褻瀆聖靈,總不得赦免。
12:32 凡說話干犯人子的,還可得赦免;惟獨說話干犯聖靈的,今世來世總不得赦免。」


中國
  • 孔子: 敬鬼神而遠之. 子不語怪力亂神
  • 蘇東坡: 泉水詩
日本
  • 死神
  • 鬼物浪漫話
聖經
  • 啟示錄12:7-10
  • 12:7 在天上就有了爭戰。米迦勒同他的使者與龍爭戰,龍也同牠的使者去爭戰,
    12:8 並沒有得勝,天上再沒有牠們的地方。
    12:9 大龍就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的。牠被摔在地上,牠的使者也一同被摔下去。
    12:10 我聽見在天上有大聲音說:「我 神的救恩、能力、國度,並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們 神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了
  • 現在的鬼(墮落的天使)都是反對神的.
  • 鬼王:魔鬼 (馬太4:9-10)
  • 別西卜不是撒旦. 別西卜是菲力士人之神 (god of flies)
鬼的工作
  • 引誘者 (Adam & Eve)
  • 迷或普天下的(Rev.)
  • 在我們的神晝夜控告我們的弟兄(Rev.) Ex 約伯
  • 試探人的(太4:1-3)
  • 讓人離開神的
鬼的手段
  • 把意思擺在人心中(約13:2)
  • 附在人身上的(彼前5:8-9)
鬼附
Ex 1 太12:22
Ex 2 太8:28-32

交鬼
以弗所書2:2
交鬼上身值得嗎? 太12:43-45

Halloween?
Church standing-天主教:只有一天ok
-浸信會:反對.與鬼有分
Parent standing
Dos and don't-不穿鬼的custume

趕鬼
  • 靠神的靈趕鬼(太12:28)
  • 太8:31
  • 我們也能趕鬼? 奉耶穌的名 (使19:11-17)
  • 倚靠神凡事都能 (太17:14-21) 進食禱告
應用
太12:31-32
12:31 所以我告訴你們:「人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免,惟獨褻瀆聖靈,總不得赦免
12:32 凡說話干犯人子的,還可得赦免;惟獨說話干犯聖靈的,今世來世總不得赦免。

可3:28-30
3:28 我實在告訴你們,世人一切的罪和一切褻瀆的話都可得赦免;
3:29 凡褻瀆聖靈的,卻永不得赦免,乃要擔當永遠的罪。」
3:30 這話是因為他們說:「他是被污鬼附著的。」


What will you wear tonight?
以弗所書6:10-18
6:10 我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。
6:11 要穿戴 神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。
6:12 因我們並不是與屬血氣的爭戰(原文是摔跤;下同),乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。
6:13 所以,要拿起 神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。
6:14 所以要站穩了,用真理當作帶子束腰,用公義當作護心鏡遮胸
6:15 又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上
6:16 此外,又拿著信德當作盾牌,可以滅盡那惡者一切的火箭;
6:17 並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是 神的道;
6:18 靠著聖靈,隨時多方禱告祈求;並要在此警醒不倦,為眾聖徒祈求,

Copyright Text