2014年3月25日星期二

主後2014年3月23日

詩歌:
1. 在祢手中
2. 永恆的家

讀經

箴言17:22
17:22 喜樂的心、乃是良藥.憂傷的靈、使骨枯乾。

詩篇97:11-12
97:11 散布亮光是為義人.預備喜樂、是為正直人。
97:12 你們義人當靠耶和華歡喜、稱謝他可記念的聖名。

證道:喜樂湧流
志青姊妹

快樂,歡樂 ,喜樂
Happiness,Gladness,Joy


有一位鄉音很重的國文老師,朗讀了一首陸游的古詩,他要求學生聽寫出來。結果...........
語文老師朗讀如下 《臥春》⋯⋯ 暗梅幽聞花, 臥枝傷恨底, 遙聞臥似水, 易透達春綠。 岸似綠, 岸似透綠, 岸似透黛綠

  (Chinese poem/joke)


學生聽寫如下
《我蠢》
俺沒有文化,
我智商很低,
要問我是誰,
一頭大蠢驢。
俺是驢,
俺是頭驢,
俺是頭呆驢

快樂的表現 就是– 笑!

其實是出自韩寒的‘三重门’
卧梅又闻花
卧知绘中天
鱼吻卧石水
卧石答春绿


俺沒有文化 我智商很低, 要問我是誰, 一頭大蠢驢。 俺是驢, 俺是頭驢, 俺是頭呆驢


笑的科學解釋   Research on ‘How laughter works’

1. 很多研究者相信笑的目的是要強化人與人之間的關係/連結
Many researchers believe that the purpose of laughter is related to making and strengthening human connections.
 
2. 笑包含兩部分:同時發生的一串動作 和 聲音
Laughter consists of two parts -- a set of gestures and the production of a sound. When we laugh, the brain pressures us to conduct both those activities simultaneously.

3. 笑容易消失,很難被研究­
Behavioral neurobiologist and pioneering laughter researcher Robert Provine jokes that he has encountered one major problem in his study ­of laughter. The problem is that laughter disappears just when he is ready to observe it -- especially in the laboratory.
   

笑的科學解釋   Research on ‘How laughter works’

4. 笑聲每210微秒重複, 發聲是母音似的 哈哈哈 或呵呵呵…其中一類,但不混合。
laughter consists of variations on a basic form that consists of short, vowel-like notes repeated every 210 milliseconds. Laughter can be of the "ha-ha-ha" variety or the "ho-ho-ho" type but not a mixture of both, he says.
   
5. 人類有內存的‘笑偵測器’,回應偵測到的信息,一旦測到就會觸動腦神經電路系統,從而產生更多的笑。
Provine also suggests that humans have a "detector" that responds to laughter by triggering other neural circuits in the brain, which, in turn, generates more laughter. This explains why laughter is contagious.

人類其實很喜歡笑,成人平均一天笑17次.

Human beings love to laugh, and the average adult laughs 17 times a day. Humans love to laugh so much that there are actually industries built around laughter. Jokes, sitcoms and comedians are all designed to get us laughing,

"Laughter is the best medicine.“
‘笑是最好的藥。’
    就相當接近聖經裡寫的。

研究快樂 Happiness Research
快樂的 ‘高效率工作’ 秘訣 The happy secret to better work
作者 Shawn Achor
哈佛大學學士 Education: BA Harvard University,
哈佛大學神學碩士         MA Harvard Divinity School
Received many teaching awards.

人腦是被設計 用來與他人聯結。
“Human brains are designed to be connected to others.”

Happiness is by connecting with others (不可停止聚會 - 是為我們)


人所最想要的五種得到快樂的途徑
The Top 5 Ways People Attempt to be Happy:

健康 Healthy
富有 Wealthy
有名 Famous
好看 Beautiful
人緣好 Well Liked

若是得不到/全得到,結果就是憂愁
If these cannot be achieved,or if they are all achieved, the result is depression




Pro 17:22  喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。

Pro 15:13  心中喜樂,面帶笑容;心裡憂愁,靈被損傷。

Pro 17:22  A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
 
Pro 15:13  A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.


喜樂的心是來治療憂傷的藥,使人快樂的事:
A merry heart doeth good like a medicine。Happy things:

聽笑話,唱卡拉OK,打牌(遊戲)贏了,拿學位,吃了大餐,旅遊,找到工作 ,結婚,生了兒女

其中那幾件可能持久一些 ? Which of them may last longer?
結婚,生了兒女


如何從不快樂或短覱的歡樂轉成喜樂湧流?
 
長久的喜樂是: Long-term joy is:
神所賜,給相信的人 Given by God
發自內心 Flow from your heart
不被外在環境影響 Can’t be affected by circumstances
接受神的帶領 Able to follow God’s guidance

Psa 97:11  散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
Psa 97:12  你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名。
Psa 97:11  Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Psa 97:12  Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
 
Ecc 2:26  神喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂
Ecc 2:26  For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy;

Psa 97:7  願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的,都蒙羞愧。萬神哪,你們都當拜他。
Psa 97:8  耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜;猶大的城邑(原文作女子)也都快樂。
Psa 97:9  因為你耶和華至高,超乎全地;你被尊崇遠超萬神之上
Psa 97:10  你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡;他保護聖民的性命,搭救他們脫離惡人的手。
Psa 97:11  散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
Psa 97:12  你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名。

Ecc 2:25  論到吃用、享福,誰能勝過我呢?
Ecc 2:26  神喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂;惟有罪人,神使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。

Pro 17:22  喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
Pro 15:13  心中喜樂,面帶笑容;心裡憂愁,靈被損傷。

Psa 97:11  散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
Psa 97:12  你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名。

Ecc 2:26  神喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂

長久的喜樂是:
神所賜,給相信的人
發自內心
不被外在環境影響
接受神的帶領


願你有神所賜長久湧流的喜樂!

==================================================================
領詩仕雄弟兄
領會:康林弟兄
證道:志青姊妹
孩童:怡芬姊妹 / Owen 弟兄
博客:仕雄弟兄


2014年3月23日星期日

主後2014年3月9日 主日崇拜

詩歌:

1. 我的神我敬拜祢


2. 榮耀都歸你


讀經:
啟示錄2:12-17

2:12 你要寫信給別迦摩教會的使者、說、那有兩刃利劍的說、
2:13 我知道你的居所、就是有撒但座位之處.當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時、你還堅守我的名、沒有棄絕我的道。
2:14 然而有幾件事我要責備你、因為在你那裏、有人服從了巴蘭的教訓.這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前、叫他們喫祭偶像之物、行姦淫的事。
2:15 你那裏也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。
2:16 所以你當悔改、若不悔改、我就快臨到你那裏、用我口中的劍、攻擊他們。
2:17 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、我必將那隱藏的嗎哪賜給他.並賜他一塊白石、石上寫着新名.除了那領受的以外、沒有人能認識。


證道: 聖靈向眾教會說話----當心巴蘭的教訓
心一弟兄

啟示是耶穌基督所賜的
Rev 1:1 耶穌基督的啟示,就是神賜給他,叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。
Rev 1:2 約翰便將神的道和耶穌基督的見證,凡自己所看見的都證明出來。
Rev 1:3 念這書上預言的和那些聽見又遵守其中所記載的,都是有福的,因為日期近了。
Rev 1:4 約翰寫信給亞西亞的七個教會。

亞西亞的七個教會
Rev 1:10 當主日,我被聖靈感動,聽見在我後面有大聲音如吹號,說:
Rev 1:11 「你所看見的當寫在書上,達與以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、那七個教會。」
啟示錄的訊息是給
眾僕人(1:1)與教會的使者(2:1; 2:8; 2:12; 2:18; 3:1;3:7;3:14)
眾教會(2:7; 2:11; 2:17; 2:29; 3:6; 3:13; 3:22)。




信是寫給誰的?
只是一世紀的七個教會嗎?
Alt 2: 時代論 (以弗所 30-100AD、士每拿 100-313AD、別迦摩 313-590AD)
Alt3: 歷世歷代的教會,包括末世教會
為何向眾教會說話?
將必要快成的事指示耶穌基督的眾僕人。(Rev 1:1)
耶穌基督愛我們,
用自己的血使我們脫離(有古卷:洗去)罪惡, (Rev 1:5)
又使我們成為國民,
作他父神的祭司。(Rev 1:6)
要預備信徒在患難逼迫中仍能得勝。
以弗所(喜悅,可愛的)
30-100AD 教會熱心愛主,廣傳福音。
許多恩賜與稱讚: 勞碌、忍耐,為主的名勞苦。 (JMSJ堅忍不拔) ,並不乏倦(JMSJ受苦不屈),不能容忍惡人,辦認假使徒,恨惡尼哥拉一黨人的行為。
主的責備:離棄了起初的愛心。

士每拿教會(沒藥)
Rev 2:9 我知道你的患難,你的貧窮(你卻是富足的) Rev 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。
你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。
Rev 2:11 得勝的,必不受第二次死的害。』」
313-590AD(別迦摩 )
國教時代
君士坦丁成為羅馬皇帝 (306 to 337)
Constantine emerged victorious in a series of civil wars against the emperors Maxentius and Licinius to become sole ruler of both west and east by 324.  The first Roman emperor to convert to Christianity In February 313, Constantine met with Licinius in Milan, where they developed the Edict of Milan. The edict stated that Christians should be allowed to follow the faith without oppression. Later in 321, Constantine instructed that Christians and non-Christians should be united in observing the venerable day of the sun, referring to the sun-worship that Aurelian had established as an official cult. Constantine enforced the prohibition of the First Council of Nicaea against celebrating the Lord's Supper on the day before the Jewish Passover (14 Nisan) From then on the Roman Julian Calendar, a solar calendar, was given precedence over the lunar Hebrew Calendar among the Christian churches of the Roman Empire.

別迦摩教會的背景
Pergamon 要塞
羅馬亞西亞省首府; 省長有刀權
最早崇拜羅馬皇帝
300 BC 阿塔利王朝首都;愛琴海東岸
197-159 BC 歐邁尼斯二世: 希臘文明最出色花朵
About 200,000 scrolls library
宙斯神廟 與四個異教的中心(Zeus, Athene, Dionysos, Asklepios)
古代神醫加倫(Galen)的家鄉
Rev 2:12 「你要寫信給別迦摩教會的使者,說:『那有兩刃利劍的,說:
Rev 2:13 我知道你的居所,就是有撒但座位之處;當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時,你還堅守我的名,沒有棄絕我的道。
Rev 2:14 然而,有幾件事我要責備你:因為在你那裡有人服從了巴蘭的教訓;這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。
Rev 2:15 你那裡也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。
Rev 2:16 所以,你當悔改;若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。
Rev 2:17 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將那隱藏的嗎哪賜給他,並賜他一塊白石,石上寫著新名;除了那領受的以外,沒有人能認識。』」

主的介紹
Rev 2:1 那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的 (弗)
Rev 2:8 「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的、死過又活的
Rev 2:12 「你要寫信給別迦摩教會的使者,說:『那有兩刃利劍的
Rev 1:16 他右手拿著七星,從他口中出來一把兩刃的利劍;面貌如同烈日放光。
神的自我描述乃針對當地教會的景況: 那有兩刃利劍的 vs 刀權

兩刃的利劍
Eph 6:17 並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是神的道;
Heb 4:12 神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。
Rev 19:11 我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為誠信真實,他審判,爭戰,都按著公義。 Rev 19:15 有利劍從他口中出來,可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管(轄管:原文作牧)他們,並要踹全能神烈怒的酒醡。

撒但座位之處
Rev 2:13 我知道你的居所,就是有撒但座位之處;
撒但: 魔鬼的別名
假神假救恩:
Zeus: head of gods Athene:  goddess of wisdom, courage, inspiration, civilization, law and justice, just warfare, mathematics, strength, strategy, the arts, crafts, and skill Dionysos:  the god of the grape harvest, winemaking and wine, of ritual madness and ecstasy in Greek mythology; born twice; last god to be accepted into Mt. Olympus Asklepios: God of medicine, healing, rejuvenation and physicians; The rod of Asclepius, a snake-entwined staff, remains a symbol of medicine today.



撒但所住的地方





主對別迦摩教會的稱讚
Rev 2:13 我知道你的居所,就是有撒但座位之處;當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時,你還堅守我的名,沒有棄絕我的道。

假神假救恩:
人所要的是:保護,聰明,勇敢,醫治,快樂
似乎在別迦摩的廟裏都有了!
別迦摩的基督徒還堅守基督的名,沒有棄絕基督的道 (軟的引誘)

安提帕殉道


Burning of Polycarp


你還堅守我的名,沒有棄絕我的道
安提帕的殉道是硬的威脅
Matthew 10 28那 杀 身体 ,不 能 杀 灵魂 的,不要 怕 他们;唯有 能 把身体 和 灵魂 都 灭 在地狱 里 的,正要 怕 他。
大多數別迦摩的基督徒軟硬不吃! 
BUT …

主對別迦摩教會的責備(1)
有些別迦摩的基督徒還是中計:
因他們服從了:
巴蘭的教訓
尼哥拉一黨人的教訓


巴蘭的教訓
Rev 2:14 然而,有幾件事我要責備你:因為在你那裡有人服從了巴蘭的教訓;這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前,叫他們吃祭偶像之物,行姦淫的事。
巴蘭的教訓=>巴蘭的行為(將絆腳石放在以色列人面前)
巴蘭的行為
巴蘭不是聽了神的話? (民 22-24)
巴蘭的驢子 (民 22:21-34)
巴蘭與巴勒 (西撥的兒子巴勒作摩押王)
服從巴蘭教訓的後果
Num 25:1 以色列人住在什亭,百姓與摩押女子行起淫亂。
Num 25:2 因為這女子叫百姓來,一同給他們的神獻祭,百姓就吃他們的祭物,跪拜他們的神。 Num 25:3 以色列人與巴力毗珥連合,耶和華的怒氣就向以色列人發作。
Num 25:4 耶和華吩咐摩西說:「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛,使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」
Num 25:5 於是摩西吩咐以色列的審判官說:「凡屬你們的人,有與巴力毗珥連合的,你們各人要把他們殺了。」
Num 25:6 摩西和以色列全會眾正在會幕門前哭泣的時候,誰知,有以色列中的一個人,當他們眼前,帶著一個米甸女人到他弟兄那裡去。
Num 25:7 祭司亞倫的孫子,以利亞撒的兒子非尼哈看見了,就從會中起來,手裡拿著槍,
Num 25:8 跟隨那以色列人進亭子裡去,便將以色列人和那女人由腹中刺透。這樣,在以色列人中瘟疫就止息了。
Num 25:9 那時遭瘟疫死的,有二萬四千人。
尼哥拉一黨人的教訓
基督徒與工會與當地的風俗要妥協
尼哥拉一黨人的教訓與聽從巴蘭教訓的有何不同?
敗壞肉身與靈魂得救無關?
魔鬼的計倆: 神豈是真說? 不ㄧ定!

巴蘭對我們的教訓(誡鑑1)
不是不知道只是做不到
Antidote: 1Jn 3:9 凡從神生的,就不犯罪,因神的道(原文作種)存在他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。

與世俗妥協
Antidote: 1Jn 2:15 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。
1Jn 2:17 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。
巴蘭的教訓是否在今日教會中?
E.g. watching Super bowl in sanctuary

巴蘭對我們的教訓(誡鑑2)
與統治者(巴勒與君士坦丁)妥協
兩刃的利劍 =>若不悔改,我就快臨到你那裡,用我口中的劍攻擊他們。
巴蘭表面上是聽神的話,其實他是一個貪財的人!
人在江湖身不由己?

神給了人一條出路:當悔改!
主的獎賞
Rev 2:7 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」(弗)
Rev 2:10 …。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。 Rev 2:11 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,必不受第二次死的害。』」 (士)
Rev 2:17 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將那隱藏的嗎哪賜給他,並賜他一塊白石,石上寫著新名;除了那領受的以外,沒有人能認識。』」 (別)


隱藏的嗎哪
嗎哪是神在以色列人在曠野時,神從天降下的食物
與吃祭偶像之物的對比

嗎哪為何隱藏?

聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!
傳說所羅門聖殿被毀時,耶利米把約櫃裏的嗎哪帶走藏在尼波山的地底下 一塊白石
In the temple of Dionysos, there were many white tablets, which have the names of those who were healed
In contrast, 賜他一塊白石,石上寫著新名;除了那領受的以外,沒有人能認識
(JMSJ-T) 聖靈對各教會所說的話,有耳朵的,就應該聽。得勝的人[也就是忠實地順從耶穌基督、堅忍不拔、勝過誘惑和考驗的人],我要賜給他隱藏著的嗎哪,也要賜給他一塊白石頭,上面寫著一個只有得到這石頭的人才知道的新名字。』


主耶穌啊,我願你來!
Rev 22:17 聖靈和新婦都說:「來!」聽見的人也該說:「來!」口渴的人也當來;願意的,都可以白白取生命的水喝。
Rev 22:20 證明這事的說:「是了,我必快來!阿們!主耶穌啊,我願你來!
(CEV) The one who has spoken these things says, "I am coming soon!" So, Lord Jesus, please come soon!
Rev 22:21 願主耶穌的恩惠常與眾聖徒同在。阿們!

==============================================================
領詩:王紅姊妹
領會:鴻洲弟兄
證道:心一弟兄
孩童:康林弟兄/黃寧姊妹
博客:仕雄弟兄

2014年3月18日星期二

主後2014年3月16日

主後2014年3月16日

詩歌
尽情地敬拜

全能主上帝

读经: 徒1:6-8 6他们聚集的时候,问耶稣说:「主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?」7耶稣对他们说:「父凭着自己的权柄所定的时候、日期,不是你们可以知道的。8但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证。」

主题:国内事工经历 (9/18/-10/31/2013)
阮弟兄

共勉经文:

太16:24-26。24于是耶稣对门徒说:「若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。25因为,凡要救自己生命*的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。26人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?

罗8:17既是儿女,便是后嗣,就是神的后嗣,和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦,也必和他一同得荣耀。

提后 1:13-14。 13你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的信心和爱心,常常守着。14从前所交托你的善道,你要靠着那住在我们里面的圣灵牢牢地守着。

“爱的筵席”菜单:
团契
祷告会
教会敬拜
老前辈们带领的培灵会
培训查经带领人

教会今天的状况和挑战(美南浸信会)

结语:作主的门徒是神的呼召。借着圣灵,扫除生命中的雾霾。有圣道的装备和具备属灵圣洁的品格是门徒生命中两股不能分割的力量。“有真理的仁义和圣洁”。

2014年3月2日星期日

主後2014年2月23日

詩歌:
深哉,天父的愛



當轉眼仰望耶穌



讀經:
傳道書 12:7-14

12:7 塵土仍歸於地、靈仍歸於賜靈的 神。
12:8 傳道者說、虛空的虛空、凡事都是虛空。
12:9 再者、傳道者因有智慧、仍將知識教訓眾人.又默想、又考查、又陳說許多箴言。
12:10 傳道者專心尋求可喜悅的言語、是憑正直寫的誠實話。
12:11 智慧人的言語、好像刺棍.會中之師的言語、又像釘穩的釘子.都是一個牧者所賜的。
12:12 我兒、還有一層、你當受勸戒.著書多、沒有窮盡.讀書多、身體疲倦。
12:13 這些事都已聽見了.總意就是敬畏 神、謹守他的誡命、這是人所當盡的本分。〔或作這是眾人的本分〕
12:14 因為人所作的事、連一切隱藏的事、無論是善是惡、 神都必審問。

證道:
高價與無價




複雜的人體 Composition of Human Body (Precious)
系統 (System)

骨骼系統(skeletal system)由 206 塊骨頭組成
肌肉系統(muscular system)
骨骼肌 附著在骨骼上,能夠隨著意志活動。
平滑肌 構成體內器官的內層,不受意志操縱。
心臟肌 只能在心臟找到,其強而有力的運動也是不受意志的控制
循環系統(circulatory system)
消化系統(digestive system)
泌尿系統(urinary system)
神經系統(nervous system)
生殖系統(reproductive system)
淋巴系統(lymphatic system)
內分泌系統(endocrine system)
呼吸系統(respiratory system)



器官 (Organ)
人體內重要的器官包括:心、肺、腦、脊髓、肝、腎和胃等

組織(Tissue)

上皮組織(Epithelial tissue)
結締組織(Connective tissue)
肌肉組織(Muscular tissue)
神經組織(Nervous tissue)

當組織受到損害的時候,同種的組織細胞就會分裂來修補患處
When there is damage to the tissues, the repair starts - with cell division.

細胞層次 (Cell Level)

人體是由數十億個緊密地配合著工作的細胞組成,細胞也是人體內最細小的生命單位。
細胞核(nucleus)
細胞間質(cytoplasm)
細胞膜(cell membrane)



分子 (Molecule)

65% 水 Water
20% 蛋白質 Proteins
including those of hair, connective tissue, etc.
12% 脂肪 Fats (or lipids)

0.1% DNA
1.0% RNA
Apatite in bones
碳水化合物 Carbohydrates such as glycogen and glucose
Many other small molecules, such as amino acids, fatty acids, nucleobases, nucleosides, nucleotides, vitamins, cofactors.
Free radicals such as superoxide, hydroxyl, and hydroperoxyl.




化學成分: (Chemical Level)
地球上有超過90種天然的元素, 在人體內約可找到當中的25種 人體由廿多種化學元素組成,主要(Major)的四種佔人體96.2%: 氧(65%) Oxygen 碳(18.5%) Carbon 氫(9.5%)Hydrogen 氮(3.2%)Nitrogen 較次要(Minor)的元素佔了人體 重量的 3.7%: 鈣(1.5%) Calcium 磷(1.0%)Phosphorus 鉀(0.4%)Potassium 硫(0.3%)Sulfur 鈉(0.2%)Sodium 氯(0.2%)Chlorine 鎂(0.1%)Magnesium 餘下的(remaining) 0.1% 為微量元素。 When it is down to the atom level, it isn’t worth much.





既是如此,人的價值在何處?Then why are men priceless?

Gen 2:7 耶和華 神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人,名叫亞當。
Gen 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


Heb 4:12 神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。
1Th 5:23 願賜平安的神親自使你們全然成聖!又願你們的靈與魂與身子得蒙保守,在我主耶穌基督降臨的時候,完全無可指摘!

人有靈,魂,體 (Humans are with spirit, soul, and body)

Heb 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any two edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
1Th 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus




Ecc 12:7 塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的神。
Ecc 12:8 傳道者說:「虛空的虛空,凡事都是虛空。」
Ecc 12:9 再者,傳道者因有智慧,仍將知識教訓眾人;又默想,又考查,又陳說許多箴言。
Ecc 12:10 傳道者專心尋求可喜悅的言語,是憑正直寫的誠實話。
Ecc 12:11 智慧人的言語好像刺棍, 會中之師的言語又像釘穩的釘子, 都是一個牧者所賜的

Ecc 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Ecc 12:8 Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity
Ecc 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
Ecc 12:10 The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Ecc 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.


Ecc 12:12 我兒, 還有一層, 你當受勸戒:著書多, 沒有窮盡;讀書多, 身體疲倦
Ecc 12:13 這些事都已聽見了,總意就是:敬畏神,謹守他的誡命,這是人所當盡的本分(或作:這是眾人的本分)。
Ecc 12:14 因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,神都必審問。

Ecc 12:12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
Ecc 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Ecc 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

謹守神的誡命 (God’s Commandments)
盡人的本分 – 責任 (Man’s Duty/responsibility)

耶穌是神, 注意祂說的每一句話 ,祂要我們作的就是我們的本分
Pay attention to Jesus’ teaching, his requirements are our duties. (these events are in book of Mathew)

對神 Duty to God
接受神 Have faith in God
Mat 3:15 耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義(或作:禮)。」於是約翰許了他。
Mat 3:16 耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。
Mat 3:17 從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

Mat 3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
Mat 3:16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

對神 Duty to God
接受神 Have faith in God
跟從耶穌 Follow Jesus without reservation
Mat 4:20 他們就立刻捨了網,跟從了他。(彼得&安得烈)
Mat 4:22 他們立刻捨了船, 別了父親, 跟從了耶穌(雅各&約翰)

Mat 4:19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.
Mat 4:20 And they straightway left their nets, and followed him. (Peter & Andrew)
Mat 4:22 And they immediately left the ship and their father, and followed him. (James & John)

對自己 Duty to yourself
不要憂慮 Do not worry
Mat 10:19 你們被交的時候,不要思慮怎樣說話,或說什麼話。到那時候,必賜給你們當說的話;
Mat 6:31 所以,不要憂慮說:吃什麼?喝什麼?穿什麼?
Mat 6:32 這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。
Mat 6:33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。

Mat 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Mat 6:31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

對自己 Duty to yourself
不要憂慮 Do not worry (continue)

因為 Because . . .
Mat 7:11 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況你們在天上的父,豈不更把好東西給求他的人嗎? …..
Mat 7:13 「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多
Mat 7:14 引到永生, 那門是窄的, 路是小的, 找著的人少。」 . . .
Mat 7:28 耶穌講完了這些話,眾人都希奇他的教訓;
Mat 7:11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Mat 7:28 And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine

對自己 Duty to yourself
不要憂慮 Do not worry
警醒等候主, 不要受迷惑 Watch for his coming, don’t be deceived

Mat 24:24 因為假基督、假先知將要起來,顯大神蹟、大奇事,倘若能行,連選民也就迷惑了。
Mat 24:25 看哪,我預先告訴你們了。
Mat 24:42 所以,你們要警醒,因為不知道你們的主是那一天來到。
Mat 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
Mat 24:25 Behold, I have told you before.
Mat 24:42 Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

對他人 Duty to others
有真實信心所結的果子 Show fruit of faithfulness

Mat 12:33 「你們或以為樹好, 果子也好;樹壞, 果子也壞;因為看果子就可以知道樹
Mat 12:34 毒蛇的種類!你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。
Mat 12:35 善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來
Mat 12:36 我又告訴你們,凡人所說的閒話,當審判的日子,必要句句供出來;
Mat 12:37 因為要憑你的話定你為義,也要憑你的話定你有罪。」

Mat 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Mat 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Mat 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Mat 12:36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Mat 12:37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

對他人 Duty to others
有真實信心所結的果子 Show fruit of faithfulness

Mat 12:33 「你們或以為樹好, 果子也好;樹壞, 果子也壞;因為看果子就可以知道樹
Mat 12:34 毒蛇的種類!你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裡所充滿的,口裡就說出來。
Mat 12:35 善人從他心裡所存的善就發出善來;惡人從他心裡所存的惡就發出惡來
Mat 12:36 我又告訴你們,凡人所說的閒話,當審判的日子,必要句句供出來;
Mat 12:37 因為要憑你的話定你為義,也要憑你的話定你有罪。」

Mat 12:33 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Mat 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Mat 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Mat 12:36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Mat 12:37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

對他人  Duty to others
有真實信心所結的果子
憐憫照顧人 Mercy

Mat 9:13  經上說:『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們且去揣摩。我來本不是召義人,乃是召罪人。」

Mat 12:6  但我告訴你們,在這裡有一人比殿更大。
Mat 12:7  『我喜愛憐恤,不喜愛祭祀。』你們若明白這話的意思,就不將無罪的當作有罪的了。
Mat 12:8  因為人子是安息日的主。」

Mat 9:13  But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

對他人 Duty to others
有真實信心所結的果子
憐憫照顧人
像小孩這樣謙卑, 為眾人作僕人  Humble as children, be a servant

Mat 18:3  說:我實在告訴你們, 你們若不回轉, 變成小孩子的樣式, 斷不得進天國
Mat 19:14  耶穌說: 讓小孩子到我這裡來, 不要禁止他們; 因為在天國的, 正是這樣的人

Mat 20:27  誰願為首,就必作你們的僕人。
Mat 20:28  正如人子來, 不是要受人的服事, 乃是要服事人, 並且要捨命, 作多人的贖價

Mat 20:32  耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做什麼?」

Mat 18:3  And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.
Mat 20:27  And whosoever will be chief among you, let him be your servant:
Mat 20:28  Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Mat 20:32  And Jesus stood still, and called them, and said,
What will ye that I shall do unto you?




改變世界 Change the world

Mat 5:14  你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。
Mat 5:15  人點燈, 不放在斗底下, 是放在燈臺上, 就照亮一家的人
Mat 5:16  你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」

Mat 28:19  所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗 (或作: 給他們施洗, 歸於父,子,聖靈的名)
Mat 28:20  凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」

Mat 28:19  Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Mat 28:20  Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.


================================================
領詩:李鈞弟兄、怡芬姐妹
領會:國林弟兄
證道:志青姊妹
孩童:劍騰弟兄、宇曦姊妹、怡芬姐妹

2014年2月21日星期五

主後2014年2月16日 主日崇拜

唱詩:
1. 興起發光+興起為耶穌



2. 直到主耶穌再來時候




讀經:啟示錄 2:8-11

2:8 你要寫信給士每拿教會的使者說、那首先的、末後的、死過又活的說、
2:9 我知道你的患難、你的貧窮、(你卻是富足的)也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話、其實他們不是猶太人、乃是撒但一會的人。
2:10 你將要受的苦你不用怕.魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏、叫你們被試煉.你們必受患難十日。你務要至死忠心、我就賜給你那生命的冠冕。
2:11 聖靈向眾教會所說的話、凡有耳的、就應當聽。得勝的、必不受第二次死的害。

證道:聖靈向眾教會所說的話---至死忠心
心一弟兄

啟示是耶穌基督所賜的 Rev 1:1 耶穌基督的啟示,就是神賜給他,叫他將必要快成的事指示他的眾僕人。他就差遣使者曉諭他的僕人約翰。 Rev 1:2 約翰便將神的道和耶穌基督的見證,凡自己所看見的都證明出來。 Rev 1:3 念這書上預言的和那些聽見又遵守其中所記載的,都是有福的,因為日期近了。 Rev 1:4 約翰寫信給亞西亞的七個教會。

亞西亞的七個教會
Rev 1:10 當主日,我被聖靈感動,聽見在我後面有大聲音如吹號,說:
Rev 1:11 「你所看見的當寫在書上,達與以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、那七個教會。」
啟示錄的訊息是給 眾僕人(1:1)與教會的使者(2:1; 2:8; 2:12; 2:18; 3:1;3:7;3:14) 眾教會(2:7; 2:11; 2:17; 2:29; 3:6; 3:13; 3:22)。

信是寫給誰的?
只是一世紀的七個教會嗎?
Alt 2: 時代論 (以弗所 30-100AD、士每拿 100-313AD、別迦摩 213-590AD)
Alt3: 歷世歷代的教會,包括末世教會

為何向眾教會說話?
將必要快成的事指示耶穌基督的眾僕人。
(Rev 1:1) 耶穌基督愛我們, 用自己的血使我們脫離(有古卷:洗去)罪惡,
(Rev 1:5) 又使我們成為國民, 作他父神的祭司。
(Rev 1:6) 要預備信徒在患難逼迫中仍能得勝。

以弗所(喜悅,可愛的)
30-100AD 教會熱心愛,主廣傳福音。 許多恩賜與稱讚: 勞碌、忍耐,為主的名勞苦。 (JMSJ堅忍不拔) ,並不乏倦(JMSJ受苦不屈),不能容忍惡人,辦認假使徒,恨惡尼哥拉一黨人的行為。 主的責備:離棄了起初的愛心。

士每拿 100-313AD
100-313AD 羅馬政府積極迫害基督徒。
Nero (37-68 AD) set fire in Rome and blamed it on Christians Over 20,000 Christians are thought to have died during Caesar Diocletian's reign (284-305 AD).

士每拿教會的背景
Modern day Izmir 伊茲密爾 Turkey 35 miles north of 以弗所;愛琴海東岸 Pretty city: glory of Asia 漂亮城市 Birth place of Homer 荷馬的故鄉 About 200,000 population in Jesus time Has a large Jewish population 195BC Temple for Dea Roma (羅馬女神) 23 BC Temple for Rome Caesar 提比留
Izmir, Turkey

士每拿教會(沒藥)
Rev 2:8 「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的、死過又活的,說:
Rev 2:9 我知道你的患難,你的貧窮(你卻是富足的),也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話,其實他們不是猶太人,乃是撒但一會的人。
Rev 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。
Rev 2:11 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,必不受第二次死的害。』」

沒藥
禮物
Mat 2:11 (博士)進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。 解痛鎮定劑
Mar 15:22 他們帶耶穌到了各各他地方(各各他繙出來就是髑髏地),
Mar 15:23 拿沒藥調和的酒給耶穌,他卻不受。 裹屍的香料
Joh 19:38 這些事以後,有亞利馬太人約瑟,是耶穌的門徒,只因怕猶太人,就暗暗的作門徒。他來求彼拉多,要把耶穌的身體領去。彼拉多允准,他就把耶穌的身體領去了。
Joh 19:39 又有尼哥底母,就是先前夜裡去見耶穌的,帶著沒藥和沉香,約有一百斤前來。
Joh 19:40 他們就照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。

主的介紹
Rev 2:1 那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的 (弗)
Rev 2:8 「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的、死過又活的 那首先的、末後的
 Rev 2:8 「你要寫信給士每拿教會的使者,說:『那首先的、末後的、死過又活的,說:
 Rev 22:13 我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」 死過又活的
Mat 28:18 耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。

主對士每拿教會的稱讚
Rev 2:9 我知道你的患難,你的貧窮(你卻是富足的) 以弗所教會的稱讚比較多! 為什麼貧窮的卻是富足的?
反觀富足的卻是貧窮的! (老底嘉教會)
Rev 3:17 你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺;卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。
 Mat 5:3 虛心的人有福了!因為天國是他們的

虛心的人
Mat 5:3 虛心的人有福了!因為天國是他們的 (ASV) Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. (CEV) God blesses those people who depend only on him. They belong to the kingdom of heaven!

士每拿教會所受的逼迫(1)
那自稱是猶太人所說的毀謗話
(Rev 2:9) 什麼毀謗話? 帖撒羅尼迦教會的例子 (徒 17:1-9 )

猶太人所說的毀謗話
Act 17:1 保羅和西拉經過暗妃波里、亞波羅尼亞,來到帖撒羅尼迦,在那裡有猶太人的會堂。 Act 17:2 保羅照他素常的規矩進去,一連三個安息日,本著聖經與他們辯論,
Act 17:3 講解陳明基督必須受害,從死裡復活;又說:「我所傳與你們的這位耶穌就是基督。」
 Act 17:4 他們中間有些人聽了勸,就附從保羅和西拉,並有許多虔敬的希利尼人,尊貴的婦女也不少。
Act 17:5 但那不信的猶太人心裡嫉妒,招聚了些市井匪類,搭夥成群,聳動合城的人闖進耶孫的家,要將保羅、西拉帶到百姓那裡。
Act 17:6 找不著他們,就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡,喊叫說:「那攪亂天下的也到這裡來了,
Act 17:7 耶孫收留他們。這些人都違背該撒的命令,說另有一個王耶穌。」
 Act 17:8 眾人和地方官聽見這話,就驚慌了;
 Act 17:9 於是取了耶孫和其餘之人的保狀,就釋放了他們。

士每拿教會所受的逼迫(2)
魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。(Rev 2:10)
誰才是幕後的黑手? 其實他們不是猶太人,乃是撒但一會的人。(Rev 2:9)
猶太人: 真正信的人。 Satan = Lucifer = Head of the falling angles Want to be God-like: the followers of Satan Human(self)-centered New Age Religion: New World Order!

主對士每拿教會的責備(1)
沒有。 為什麼沒有?
士每拿教會的殉道者: 坡旅甲 Polycarp

Burning of Polycarp

主對士每拿教會的責備(2)
沒有。 為什麼沒有? 士每拿教會的殉道者: 坡旅甲 Polycarp 帖撒羅尼迦教會的例子 士每拿教會的得勝者
Rev 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡,叫你們被試煉,你們必受患難十日。

保羅和西拉在監
Act 16:12 從那裡來到腓立比,就是馬其頓這一方的頭一個城,也是羅馬的駐防城。我們在這城裡住了幾天。
 Act 16:25 約在半夜,保羅和西拉禱告,唱詩讚美神,眾囚犯也側耳而聽。
 Act 16:26 忽然,地大震動,甚至監牢的地基都搖動了,監門立刻全開,眾囚犯的鎖鍊也都鬆開了。

受迫害的基督徒
文革時代中國政府積極迫害基督徒。 倪柝聲  末後的世代敵基督也會積極迫害基督徒。
Rev 12:10 我聽見在天上有大聲音說:「我神的救恩、能力、國度、並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了。
 Rev 12:11 弟兄勝過他,是因羔羊的血和自己所見證的道。他們雖至於死,也不愛惜性命。

The Christian Martyrs' Last Prayer, by Jean-Léon Gérôme (1883).



馨香的沒藥--張品蕙姊妹

http://www.ccmhk.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=2719&Pid=16&Version=97&Cid=37&Charset=big5_hkscs#.UwgzC_ldV8E

得勝的秘訣
至死忠心
太10:28 那殺身體不能殺靈魂的、不要怕他們.惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的、正要伯他。

得勝的心態: 除祢以外
Psa 73:23 然而,我常與你同在;你攙著我的右手。
 Psa 73:24 你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。
 Psa 73:25 除你以外,在天上我有誰呢?除你以外,在地上我也沒有所愛慕的。
 Psa 73:26 我的肉體和我的心腸衰殘;但神是我心裡的力量,又是我的福分,直到永遠。

主的獎賞
Rev 2:7 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」(弗)
Rev 2:10 …。你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。
 Rev 2:11 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!得勝的,必不受第二次死的害。』」 (士)

生命的冠冕(花冠而非王冠)

第二次的死
至死忠心 (第一次的死:肉體的死)
Rev 20:11 我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的;從他面前天地都逃避,再無可見之處了。
Rev 20:12 我又看見死了的人,無論大小,都站在寶座前。案卷展開了,並且另有一卷展開,就是生命冊。死了的人都憑著這些案卷所記載的,照他們所行的受審判。
Rev 20:13 於是海交出其中的死人;死亡和陰間也交出其中的死人;他們都照各人所行的受審判。
Rev 20:14 死亡和陰間也被扔在火湖裡;這火湖就是第二次的死。
 Rev 21:8 惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的,和一切說謊話的,他們的分就在燒著硫磺的火湖裡;這是第二次的死。」

主耶穌啊,我願你來!
Rev 22:17 聖靈和新婦都說:「來!」聽見的人也該說:「來!」口渴的人也當來;願意的,都可以白白取生命的水喝。
 Rev 22:20 證明這事的說:「是了,我必快來!阿們!主耶穌啊,我願你來! (CEV) The one who has spoken these things says, "I am coming soon!" So, Lord Jesus, please come soon!
Rev 22:21 願主耶穌的恩惠常與眾聖徒同在。阿們!

2014年2月17日星期一

如何与美国警察打交道?请大家告诉大家

如何与美国警察打交道?请大家告诉大家 (转自网络)
10 rules for dealing with Police
1. 听从警察的命令。
2.
停车后不要下车,打开窗户,把手放在方向盘上。
3.
千万不要把手伸进口袋掏东西。掏钱包取驾照时要征得警察同意。
4.
手里千万不要持有任何物体。
5.
不要跟警察争吵或发生肢体冲突。
违反以上各条都可以引起警察开枪击毙。

前两年给央视一个剧组当了一个月司机。带他们在美东几个州四处取景。期间导演问过我一个问题,小刘啊,你是不是犯过事?为啥见到警察和耗子见到猫一样?

当时我的回答是,如果你见到一个能根据他自己即时判断就能合法剥夺你生命并不用负责的人。你会是什么态度呢?”



 美国警察扮演的就是这样的一个角色。

 
近些日子发生了几起较为有影响的案件,如OSU陈同学因通宵学习被校警逮捕事件,以及纽约华人老人被警察暴力执法事件。 也进一步凸显了华人对美国警察系统的不熟悉所带来的冲突,因此这里应北美留学生日报的邀请说一下美国警察的角色,所拥有的权力以及如何在日常应对美国警察的盘问。

(一)什么是美国警察,以及美国警察的类型。

 从整体看,美国警察主要分为联邦和地方警察,地方经常包括,州和郡(county国内经常翻译县,我个人不赞同,因为中国体制县在市以下,因此这里用郡代替)/市及特殊区域(如学校,监狱等)等,联邦和各州的警察分别行使联邦和州所赋予的警察权力。州以下的警察的权力则由各州自行决定,除了联邦警察外,州警、市警和郡警长及私人保安与联邦政府没有任何的从属上下关系,乃是直接由地方政府所领导。
 
联邦警察(federal agent):美国联邦警察机构主要分属联邦政府的司法部(DOJ)O注释:鼎鼎大名的联邦调查局(FBI)就隶属于司法部) 国土安全部(DHS)及美国国会警察局(USCP)等。联邦警察机构的主要职能是执行各项联邦法律,维持美国华盛顿特区治安,及打击全国性的重大违法犯罪等。作为平常人,除了在电视里很少会直接和联邦警察打交道。如果有人向你亮证件,向你要求配合调查的时候,你会知道,你很可能摊上大事了^^
 
美国司法部下属的几个比较重要的执法部门:
美国法警局(USMS) 其警察的名字是US Marshal。其中的警员可以称为联邦法警。隶属于美国司法部。他们的职责包括保护联邦法官,证人保护计划,追捕跨州罪犯,押送囚犯等。

联邦调查局(FBI)

联邦监狱局(BOP)

美国烟酒枪炮及爆裂物管理局(ATF)

美国缉毒局(DEA)


美国国土安全部下属的几个比较重要的执法部门:
特勤局,United States Secret Service,简称USSS,最早隶属财政部负责打击伪钞,后来业务扩展从打击经济犯罪到保卫总统,现在归国土安全部管理。

美国海关及边境保卫局(U.S. Customs and Border Protection,缩写:CBP)是美国国土安全部规范和促进国际贸易,征收进口关税,并且执行美国贸易法律的一个机构。

美国海岸警卫队(United States Coast Guard,简称USCG)海岸警卫队受国土安全部和海军双重领导。

美国公民及移民服务局(英语:United States Citizenship and Immigration Services, USCIS
 
下面再看一下地方警察:
州警: 美国各州政府都有自己的警察机构,一般只执行本州的法律,不受联邦警察的领导和约束,而是对各自的州长负责。这里注意,州警察一般在郡/市等地方警察机构不管的地区来履行责任,例如在州界公路上巡逻和解决交通事故等。在美国,州警察的活动范围不大,其权力限制于与各州里各种政治因素所起的作用有关,州警察局长大多由州长亲自任命。一般普通人在告诉公路上因超速被叫停,遇到的就是州警。州警一般被叫做State Trooper,或COcooperation officer 狱警)

 市警:美国城市警察执法机构都是受到城市行政机构管辖 的,但是在具体管理形式上联邦政府则没有统一的规定,在采用独任市长制的城市里,城市警察局机构由市长负责,而在采用议会制的城市里,警察机构由警察委员 会领导。城市警察是美国机构中最庞大、最重要的组成部分。目前,城市警察局雇用的正规警察约占全美国正规警察总数的3/4。其分类包括:Police officer(警官)Sergeant(警长)Detective(警探)commissioner(局长)或 police chief(局长)等
 
城市警察肩负执行法律,维护城市社会秩序,向社会提供服务等责任。作为普通人,你平常见到的绝大多数警察属于这一类型。而作为学生,你有时候遇到的校警(campus police),也是地方警察之一,不过别搞错,校警可不是保安哦,在大学校园里拥有逮捕等执法权。
 
郡警(county sheriff,美国郡警察机构数量不少,但是规模小,大多数正规警察不足10% 郡警察局是根据美国各州的法律成立的,各州的法律对郡警察局长的任期和产生办法都有明文规定。各郡警察机构的主管人均由选举产生,郡警察局长比其他地方政 府官员具有更高的自主权,大多数警察局长是该地区威望较高的人。在美国,郡一级的行政机构并不大,尤其在市规模较小的地区。因此郡警察局长大多数是集刑事 司法系统三方面职能于一身,这是美国郡警察机构最独特的警察工作,他们还是法庭上的一名官员。郡警察不但负责向居民发送逮捕证和传票,而且亦要为法庭提供 保卫服务,同时大多数郡警察机构还要负责做好地方的监狱管理工作,有些郡的警察局长还兼任监狱的监狱长。Sheriff(县治安官,警长)Deputy Sheriff(乡村警察,Sheriff的手下)Marshal(警官,这可不是联邦法警)别搞错。
看完这些,你就大概知道你平时打交道的警察都是谁了。
 
(二)美国警察的执法权。
刚来美国的同学都会很明显感觉到中国警察和美国警察的不同。 这个体会是正确的。简单来说,不同点有两个。

 1. 中美警察警务范围不一样,中国警察分工很细,如派出所的民警,交管局的交警,巡警队的巡警,还有办大案的刑警,各司其职,各管一段。美国大部分郡/市警察由于人口密度底下,单位人口负担不起这么多的警员数量,因此分工并不细,一警多能,什么都得会、都得管。

2. 中美警察执法权不一样。和中国不同,美国警察有滞留权、讯问权、搜查权、逮 捕权,只要逮捕嫌犯,不需要请示任何人,铐上手铐就往监狱送,然后协助检察官把案子一办到底。而中国警察在采取强制措施时由于分工细致则要经过许多请示和 审批手续。其中最不同的就是所谓的自卫权。即当警察感到(注意是感到,不是实际证明)自身安全受到威胁时,可以采取高人一级的自卫方式。什么是高人一 级,即比对方暴力等级高一级的暴力方式自卫。简单来说是这样的:

对方空手,警察可以使用辣椒水,电击枪,警棍等方式自卫。

对方手里有冷武器(水瓶子也算,只要是有东西,就是一张纸也算),警察可以使用手枪自卫。

对方手里有手枪,警察可以使用长枪自卫。

对方手里有长枪,警察可以呼叫特战队,并用一切手段自卫。

最关键的一点:当不确定对方有什么状态的时候,按最高方式处理。

另外需要注意的是,和中国不同,美国警察开枪不必对空鸣枪示警。 而是直接射击目标,其核心原因是,美国不禁枪,鸣枪本身容易暴露自身位置,为警察招来危险。

 
这种权威引申出一套美国警察执法的日常规则,核心就是 要当场听从警方的命令。一开始可能是口头命令,如若你不从,可能就是将你滞留或带上手铐;如果你再反抗或试图对警察动武,那很快就会被放倒在地;最严重的 是你如果做出了手放衣袋掏东西的动作,警察可能敏感地将其视作掏枪,然后瞬间将你击毙。
 
有了这些背景知识,我们再来看华裔老人黄康春受伤事件就能理解更多了。首先,该新闻的背景是:该路口是当地一个事故频发地段,近期连续发生丧命车祸,警方被要求更严厉执法,事发当天纽约警方共向18名乱穿马路的行人开出了传票,而黄康春就是其中一名。其次,老人因为不懂英语,连续几次违抗了警察的命令,并与警察发生了肢体接触,这显然在事实上触犯了美国警察的执法规则。如果老人当时有手揣兜里掏东西的动作,被当场击毙也不是不可能。在这里语言不通固然是问题,但是更多的是中美两国警察执行规则不同导致的习俗不同。
 
看了这些我们就不难理解,为什么拿应对中国警察那一套来应对美国警察会有严重问题了。 每年发生的华人和警察冲突里大部分都是这种理解不同导致的。
 
(三)如何正确应对美国警察

在读这个部分前,先请记住以下两条:

1. 以下信息仅针对美国。
2. Disclaimer: The following article is provided for information purposes only and is not to be construed as actual legal advice nor take the place of legal counsel.

然后大声阅读以下内容,并牢牢记住:
坦白从宽,牢底做穿。抗拒从严,回家过年。

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."
 
由于中国套近乎习惯,很多人都喜欢和警察聊天,问题是在美国和警察聊天往往越聊麻烦越大。为什么?很简单,因为大部分中国人认为警察是好人,是抓坏人 的。人们觉得道德就是法律,只要自己的作为在自身道德标准上没有什么问题,那么警察肯定不会来莫名其妙的找自己麻烦的。可现实是很多人因为自己都想不到的小事遭到联邦重罪起诉。这种观点必须颠覆,因为美国警察并没有你想象的那么完美,他们是被允许钓鱼执法的。地方警察在罚单里是有分红的。警察虽然不允许刑 讯逼供,但是他们可以通过误导你等方式让你承担不属于你的罪责是被允许的。 他们把你关入监狱是对整个系统有利的。 在美国,警察是一种职业。不是中国宣传意义中公仆,警察不会替你去死。相反,如果面对死亡可能,他们会让你先死。美国警察一句著名的格言就是,我宁愿被十二个人审判,也不愿意被六个人扛着(扛棺材的是六个人,陪审团是十二个)。因此把警察当朋友完全没必要,更不说套近乎。
 
那么下一步我们要看看警察的执法权限:
1. 你的权力是你自己的,不要随便给出.

不少华人在警察要求的时候往往只会说yes这是非常错误的。 这实际上是将定罪的权力给了警察。尤其是当警察恶意找茬的时候,更是躺倒任人捶。 记住,你有不被搜查的权力。 这是宪法第四修正案权力。


什么是宪法第四修正案?
美利坚合众国宪法第四条修正案(英语:Fourth Amendment to the United States Constitution)是美国权利法案的一部分,旨在禁止无理搜查和扣押,并要求搜查和扣押状的发出有相当理由的支持。原文如下:

The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.

译文:人民的人身、住宅、文件和财产不受无理搜查和扣押的权利,不得侵犯。除依照合理根据,以宣誓或代誓宣言保证,并具体说明搜查地点和扣押的人或物,不得发出搜查和扣押状。
 
例如,某个案子的当事人被一个很普通的闯STOP标志被拦住,然后竟然同意警察搜查他的车。结果他吃完医生开的药以后瓶子没有扔,用来装其他东西,他自己都没有注意到,警察在车上搜出了那个小瓶子,然后当事人被逮捕,被以一项和嗑药相关的重罪起诉。

这冤枉不?
在美国,搜查是需要法官的搜查令或者合理原因(Probable cause 下文会进一步解释)很多警察言语中会暗示我们他们有权利搜查。所以,如果警察问你车上有没有什么违法的物品,你应该拒绝回答这样的问题,且立刻告诉他:I don't consent any searches. 只要你说了这句话以后,警察不能合法的做任何事情,即使他最后强迫你搜查你的车,哪怕查出了毒品也都属于非法搜查(Illegal Search),这些证据在法庭上的作用会大打折扣甚至无效。前提是当事人必须清楚的大声告诉警察:I don't consent any searches


因此,请和我一起大声读,并牢牢记住:
I don't consent to any searches
I don't consent to any searches

I don't consent to any searches
I don't consent to any searches

同样,你的住宅也受到宪法第四修正案保护。如果警察要进入你家,你应先问一句 “Do you have a warrant to enter?” 如果对方说没有,你可以马上拒绝警察进入。正确说法是。”Officer, I can’t let you in without warrant.”
 
2. 警察要有合理理由(Probable Cause)搜查你

即使你反对了搜查,如果警察有合理理由搜查你,他也有法律允许的搜查权。但是他需要很多其他手续,让我们再来看一个案例。

某天A抽大麻后在回家路上超速被拦住了。警察闻到了满车的大麻味,然后问A有没有抽weedA拒绝回答,然后告诉警察:I don't consent any searches. 警察无线电叫了一条drug dog过来,把A的车从头到脚闻了一遍,然后狗有了Positive Reading. 这时候警察会打电话给District Attorney Office, 申请逮捕令(warrant)来搜查A的车。狗的positive reading就是这里的probable cause  这种情况被逮捕是肯定的,但是能否定罪,怎么定罪还是未知数。
 
这种时候律师就该出场了。而作为被逮捕人,则一定要执行自己的沉默权(米兰达权力)也许有朋友又会问了。什么是米兰达权力?
 
米兰达公约(英语:Miranda WarningMiranda rights),又译米兰达忠告、米兰达告诫,或米兰达宣言,是指美国警察(包括检察官)根据美国联邦最高法院在1966年米兰达诉亚利桑那州案(384U.S. 436 1966))一案的判例中,最终确立的米兰达规则。在讯问刑事案件嫌疑人之前,必须对其明白无误的告知其有权援引宪法第五修正案,即刑事案件嫌疑犯有不被强迫自证其罪的特权,而行使沉默权和要求得到律师协助的权利。 米兰达告诫的英文原文如下:
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned. If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.

译文:你有权保持沉默,否则你所说的一切,都能够、而且将会在法庭上作为指控你的不利证据;审问之前,你有权与律师谈话,得到律师的帮助和建议;你有权请律师在你受审问时在场;如果你希望聘请律师但却雇不起,法庭将为你指定一位律师。

因此一定记住,如果你被逮捕,千万千万别和警察说话。比如有一个人抽大麻给抓了,结果审讯的时候说了自己卖了一包给室友,结果最后是以贩卖违禁药品被起诉了,这罪就比单纯抽大麻重多了。这里请和我一起大声读,并牢牢记住:

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

3.
如何判断事态的严重程度

如果你遇到警察问话首先需要确认的是自己为什么被警察 找。如果警察不能直接回答你问题,比如超速,闯红灯之类的事情。必须立刻小心。考虑到现实中大多数警察并不是说谎高手,所以与其说谎,他们很多时候则会刻 意忽略你的问题,或者说:我呆会再告诉你,你先回答我几个问题。万一遇到这种情况,马上说这句话:

Excuse me officer. Are you detaining me, or am I free to go?

如果对方逮捕你,立刻闭嘴,叫律师。同样,以下几种情况也最好立刻闭嘴,重复“I like to remain silent and I will not say anything before my attorney present.” 并等待律师.

1)刚刚出门就被警车拦下:不管警察说了什么理由,都要考虑是不是警察在蹲点守候你。

2)在加油站,停车场等没有什么理由违规的地方被警察拦下。

3)被警察拦住的时候,对方可以叫出你的名字,或者拿到你的ID以后读出你的中文姓的时候有非常熟练标准的发音。

4. 不要怕被逮捕
 

我们都不想被逮捕,警察也知道你不想被逮捕。所以警察 最常用的手段就是拿逮捕来威胁你。你不回答问题他威胁要逮捕你,你不给搜车他威胁要逮捕你,你要保持沉默他威胁要逮捕你。可是,在美国逮捕真的没有什么, 相当一部分人都被逮捕过,逮捕不代表你有罪。所以最关键的是不要被法庭定罪

这里一定要记住,警察可以完全合法的骗你
 
警察没有必要告诉你真话,警察可以完全合法的骗你。最常见的就是开超速罚单的时候为了防止你和他讨价还价,把一张200美元的罚单说成是50美元的罚单。他可以告诉你法律规定他有权利搜你的车,你的包。他也可以告诉你他不需要逮捕令(warrant)就可以搜查你家。因为他们训练时候就被教导要有攻击性,要建立自己的主导形象。但是当你明白自己的权力以后,这些全是放屁。
 
5. 面对审问:
说到审问,我想首先我们要讲清楚什么是审问。举个例子,你在高速上超速了,警察在你后面闪着警灯让你停下。这下面发生的所有对话,哪怕是向你要驾照,都属于审问的范畴。你们的所有对话,都有可能日后成为陈堂证供。很多人在这里会犯一系列错误,导致日后上诉都无门。

 我们先拿一个超速案做例子
警察问:Are you in hurry? (从最没有攻击性,轻松的问题开始) 如果真超速了,大部分中国人恐怕回答 yes,或者编了个什么理由。
 
下一个问题往往是:Do you know what's the speed limit here? 这个问题无关紧要,怎么回答都可以。

最关键的问题是:Do you know how fast you were travelling? 是个非常重要的问题,这问题等同于你杀了人,警察问你怎么杀的。如果你回答:我是超速了,只不过一点点而已,恐怕五英里都不要到。那么以后再厉害的辩护人 都难在法庭上帮你免罚单了。交通法庭上经常能见到律师当庭证明警察的测速雷达的误差到了荒唐的地步,但是案子还是因为当事人的这句话输掉了。正确的回答 是:I know, but I'd rather not say.

那么为什么会有审问这么个东西?或者警察为什么需要问你问题?
其实答案再简单不过了,因为警察什么都不知道(装作什么都知道),所以才需要问你。如果警察什么都知道且有充足的证据,他会直接去District Attorney OfficeProsecutor直接起诉你而不是来和你浪费时间。所以,审讯的根本目的就在于利用人的各种心理特点,从你口中套证据,更可怕的是经验丰富的审讯人员可以让你把不是你做的事情也让你感觉是你做的,心安理得的写下供词然后签字画押,整个过程就好像盗梦空间。

既然你已经知道什么是审问了,那么如何搞定审问,最管用的一句话还是:I like to remain silent and I will not say anything before my attorney present. 只要你说了这句话,警察拿你一点办法也没有。

另外注意,虽然美国理论上不允许刑讯逼供,但是擦边球 如长时间不许休息,独自关押,诱导问题,大声吼叫,指着鼻子指控等手段仍然屡见不鲜。警察之所以有时能让无辜者承认没有犯下的罪行,这就证明了警察在心理 操纵方面的过人之处。现代审讯大多都利用了人性中的某些弱点。这些弱点的暴露一般依赖于人在经历截然相反的极端时所产生的压力,如主宰和服从、控制和依赖 以及后果的最大化和最小化。如果审讯者能根据嫌犯的个性和经历,将环境和技巧有效地结合起来加以利用,那么即使是最顽固的罪犯到头来也会坦白招供。学者估 计,在美国约有42%55%的嫌犯都是在审讯时认罪的。
 
请注意,直到20 纪初期,在美国,刑讯逼供还是一种广为接受(即便是不合法的)的做法。只要嫌犯签下一份弃权书,声明供词是自愿招出的,那么警方通过酷刑逼供(不给食 物和水、用强光照射、折磨身体和长期隔离,用橡胶管和其他一些不会留下伤痕的器械鞭打)获得的口供通常在法庭上都是可以被采纳的。不过,在20世纪30年代至60年代间,对警务战术的整顿逐渐改变了审讯方法。
虽然美国最高法院早在1897年就反对非自愿招供,但是直到1937年情况才开始真正发生变化。在布朗(Brown)诉讼密西西比州一案中,最高法院抛出一份自愿供词,而这份供词是在警察反复将嫌犯吊在树上鞭打后获得的。法院的裁决很清楚:通过暴力获得的供词不能作为法庭审判的依据。到了20世纪50年代,不仅警察通过殴打嫌犯得到的供词被视为非自愿供词,而且通过以下这些方法获得的供词,也将被视为非自愿供词:对嫌犯的拘留时间超过必要长度、不允许他睡觉、进食、饮水或者上厕所、许诺当嫌犯招供后给其某些好处,或者威胁嫌犯如果不招供则将对其实施某些伤害。
 
因此,如果你无罪,就一定要保持沉默,并默念文章开始的那段话。
坦白从宽,牢底做穿。抗拒从严,回家过年。
 
"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."
"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."
"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."
"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

"I would like to remain silent and I will not say anything until my attorney is present."

如果你被上文提到的虐待行为对待,已经要记住各种细节,留下证据,并和律师陈述,你会得到法律的保护的。

对于更细节的如何面对警察,请去YouTube查询 “10 rules for dealing with Police”
望大家都能学好如何面对警察,并作出合理合法的行为来维护自身的权益。

Copyright Text