2010年2月14日 星期日

主後 2010/2/14 主日聚會



今天由Tiffany姊妹領詩。
1,《我的神,我的父,我的磐石》
2,《你是我生命的亮光》
3,《雲上太陽》
4,《勇敢走出去》

今天是情人節,也是2010年春節之後的第一個主日。願在新的一年裡能夠有越來越多的人我們教會,來到主的面前。也願我們教會的每一位弟兄姊妹都能夠團結友愛,就像是一家人一樣。

今天由金衛弟兄為我們證道,主題是《一心一意》,參考經文是《使徒行傳》 4:325:11
4:32 那許多信的人,都是一心一意的,沒有一人說,他的東西有一樣是自己的,都是大家公用。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

4:33 使徒大有能力,見證主耶穌復活。眾人也都蒙大恩。
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

4:34 內中也沒有一個缺乏的,因為人人將田產房屋都賣了,把所賣的價銀拿來,放在使徒腳前。
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

4:35 照各人所需用的,分給各人。
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

4:36 有一個利未人,生在賽普勒斯,名叫約瑟,使徒稱他為巴拿巴。(巴拿巴翻出來,就是勸慰子)。
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

4:37 他有田地,也賣了,把價銀拿來,放在使徒腳前。
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

5:1 有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇,賣了田產。
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

5:2 把價銀私自留下幾分,他的妻子也知道,其餘的幾分,拿來放在門徒腳前。
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

5:3 彼得說,亞拿尼亞為什麼撒但充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾分呢。
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

5:4 田地還沒有賣,不是你自己的嗎。既賣了,價銀不是你作主嗎。你怎嗎心起這意念呢。你不是欺哄人,是欺哄神了。
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

5:5 亞拿尼亞聽見這話,就僕倒斷了氣。聽見的人都甚懼怕。
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

5:6 有些少年人起來,把他包裹抬出去埋葬了。
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.

5:7 約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.

5:8 彼得對他說,你告訴我,你們賣田地的價銀,就是這些嗎。他說,就是這些。
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

5:9 彼得說,你們為什麼同心試探主的靈呢。埋葬你丈夫之人的腳,已到門口,他們也要把你抬出去。
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.

5:10 婦人立刻僕倒在彼得腳前,斷了氣。那些人進來,見他已經死了,就抬出去,埋在他丈夫旁邊。
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

5:11 全教會,和聽見這事的人,都甚懼怕。
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

長久以來,人類有一個共同的夢想,就是建立一個“沒有缺乏,人人相愛的社會”。但是一位沒有信主的共產黨員在文革之後卻寫下了“生於夢想,死於夢想”的悲愴詩句。因為共產主義並不能建立這樣的社會。在新編兒童電影《三隻小豬和嬰孩》的故事中,也透露出對人人相愛的社會的憧憬。但是我們要知道,只有在神的山上,綿羊才有可能和獅子一起吃草。
作為基督徒,在我們平時生活中,不要只是考慮神愛世人的一面,也要知道神有公義審判的一面。我們的神是聖潔的神,他將會管教他的孩子。

關於奉獻的原則,可以參見《路加福音》18:18-3019:10
18:18 有一個官問耶穌說:“良善的夫子,我該作什麼事才可以承受永生?”
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

18:19 耶穌對他說:“你為什麼稱我是良善的?除了神一位之外,再沒有良善的。
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

18:20 誡命你是曉得的:‘不可姦淫,不可殺人,不可偷盜,不可作假見證,當孝敬父母。’”
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

18:21 那人說:“這一切我從小都遵守了。”
And he said, All these have I kept from my youth up.

18:22 耶穌聽見了,就說:“你還缺少一件:要變賣你一切所有的,分給窮人,就必有財寶在天上,你還要來跟從我。”
Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

18:23 他聽見這話就甚憂愁,因為他很富足。
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

18:24 耶穌看見他,就說:“有錢財的人進神的國,是何等的難哪!
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

18:25 駱駝穿過針的眼比財主進神的國還容易呢!”
For it is easier for a camel to go through a needle\'s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

18:26 聽見的人說:“這樣,誰能得救呢?”
And they that heard it said, Who then can be saved?

18:27 耶穌說:“在人所不能的事,在神卻能。”
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

18:28 彼得說:“看哪,我們已經撇下自己所有的跟從你了。”
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

18:29 耶穌說:“我實在告訴你們:人為神的國撇下房屋,或是妻子、弟兄、父母、兒女,
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God\'s sake,

18:30 沒有在今世不得百倍,在來世不得永生的。”
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

19:10 人子來,為要尋找、拯救失喪的人。”
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

還有《哥林多後書》5:14-15,告訴我們不要去做欺哄神的人。
5:14 原來基督的愛激勵我們。因我們想一人既替眾人死,眾人就都死了。
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

5:15 並且他替眾人死,是叫那些活著的人,不再為自己活,乃為替他們死而復活的主活。
And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

教會中的弟兄姐妹之間要彼此鼓勵,參見《羅馬書》12:1-2
12:1 所以弟兄們,我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的。你們如此事奉,乃是理所當然的。
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

12:2 不要效法這世界。只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良,純全可喜悅的旨意。
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

紅旺在於力功牧師的傳記中,看到了“一得救,就奉獻”的話語。

感謝金衛弟兄的證道,願神帶領金衛弟兄一家前面的道路。
也為心一弟兄下週的證道獻上禱告,求神賜他智慧來準備從神而來的話語。


主日學今天學習了《撒迦利亞書》11:7-1712章。
榮美:指神喜悅他們。
聯索:指兄弟之間相互關聯。
三十塊:關於三十塊錢應驗在耶穌身上的預言。參見《馬太福音》27:3-10
27:3 這時候,賣耶穌的猶大,看見耶穌已經定了罪,就後悔,把那三十塊錢,拿回來給祭司長和長老說,
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,


27:4 我賣了無辜之人的血,是有罪了。他們說,他們說,那與我們有什麼相干。你自己承當吧。
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

27:5 猶大就把那銀錢丟在殿裡,出去吊死了。
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

27:6 祭司長拾起銀錢來說,這是血價,不可放在庫裡。
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

27:7 他們商議,就用那銀錢買了窯戶的一塊田,為要埋葬外鄉人。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

27:8 所以那塊田,直到今日還叫作血田。
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

27:9 這就應了先知耶利米的話,說,他們用那三十塊錢,就是被估定之人的價錢,是以色列人中所估定的,
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

27:10 買了窯戶的一塊田。這是照著主所吩咐我的。
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.

還有《耶利米書》18:1-4
18:1 耶和華的話臨到耶利米說,
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

18:2 你起來,下到窯匠的家裡去,我在那裡要使你聽我的話。
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

18:3 我就下到窯匠的家裡去,正遇他轉輪作器皿。
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

18:4 窯匠用泥作的器皿,在他手中作壞了,他又用這泥另作別的器皿。窯匠看怎樣好,就怎樣作。
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

反思現代教會中,有些神職人員會帶錯道路,比如對同性戀態度的問題。

我們基督徒要準備接受神的託付,做好帶領群羊走正路的準備。基督徒要多聽不好聽的話,反思自己的行為。神再來的日子近了,我們都要有所預備。


感謝在學生會春節晚會上表演節目的弟兄姐妹們,願主紀念他們所做的工。也求神保守我們教會226號的元宵節晚會還有中心在313-16號的福音營。
Manhattan在春季溫差變化很大,請弟兄姐妹們注意身體。
願主與我們同在。

沒有留言:

張貼留言

Copyright Text